Bazı terimler sözlüksel ve dilsel düzeyde ele alınabilir ve onlara verilen anlamları keşfedebiliriz.
Bu tür bir terim, dilde kök salmış geleneksel anlamın yanı sıra, ona özel bilim alanı tarafından verilen anlama da sahip olan "dikkat" terimidir.
Bu durumda bu bilim psikoloji ve bilişsel bilim olacaktır.
Dil düzeyinde, atency kelimesi Latince'den attentio - dikkat veya katılımcı - zorlamak, dikkati yoğunlaştırmaktan gelir.
Bununla birlikte, Latince'den alınan en temel anlamı konuşmamızda kayboldu ve Lehçe sözlüğünün dediği gibi, özel saygı, birine gösterilen iyilik anlamına gelir.
Władysław Kopaliński, sözlüğüne bunların birine yapılan iyilikler, saygı, saygı olduğunu ve geçmişte dikkat, ihtiyat anlamına geldiğini ekliyor. Doğru kullanım örnekleri:
"İnanılmaz bir dikkat ve endişeyle muhtaçların üzerine eğildi."
"Gerçek bir Hıristiyan tutumu, hemcinslerimize, özellikle de acı çekenlere gösterdiğimiz ilgiyle karakterize edilir."
"Mesleğe göre bir doktor, her hastaya gereken özeni gösteriyor"
Bununla birlikte, atencja kelimesinin en eksiksiz tanımı, iki anlamını veren Witold Doroszewski'nin biraz eskimiş bir sözlüğü tarafından sağlanmaktadır. Örnekler, Eski Polonya edebiyatından alınan cümleleri içerir:
"Bu evlerde beni büyük bir ilgiyle karşılıyorlar"
"Eğer o da bir kraliçe olsaydı, ona ondan daha fazla saygı ve ilgi gösteremezdi."
Birincisine göre dikkat, birine özel saygı, lütuf, birini ayırt etme, saygı, saygı, saygı, ilgi göstermektir. Ona göre atens kelimesi yapmak, yapmak, şahitlik etmek, şahitlik etmek, teklif etmek, birine geri vermek ile deyimsel bir bağ kurmak için kullanılırdı.
"Dikkatini başbakana vermek istiyor."
"Erkeklerden terk edilmiş beyaz kafalı erkeklerle ilgilenmeye ve eğlendirmeye başlar"
"Buradaki tüm (prensler) için ayrımlar ve dikkatler yapıldı."
Dikkatin yukarıda bahsedilen anlamını da dikkat dikkat olarak vermektedir. İşte Stasic'in "Günlükler"inden bir cümle örneği:
"(Bulvarın) iki yanında yüzbinlerce insan, sürekli birbirinin yanından geçerken, bütün dilleri, milletleri, yüzleri, kostümleri (…) anlatılmaz bir şekilde seyyahın gözünü ve ilgisini çekiyor."
Eski Lehçe dilinden örnekler önemli görünüyor çünkü kelimenin modern kullanımlarına çok benziyorlar.
Ancak günümüzde, dikkat neo-sematize edilmiştir ve yeni anlamı doğrudan çok daha geniş bir anlam yelpazesine sahip olduğu İngilizce dilinden alınmıştır. O halde en yaygın anlam dikkat, ilgi, özen, özen olacaktır. Orijinal Lehçe anlamı daha az popülerdir. Ancak, İngilizcenin etkisi altında, atency kelimesini giderek daha sık duyuyoruz.
Dikkatler o kadar yaygınlaştı ki, 2022 yılının gençlik kelimesi için yapılan plebisitte ciddiye alındı. Yarışma komitesinin belirttiği gibi: "Latince'de 'saygı'nın dikkati yeniden lehte döndü, bugün bu anlamda İngilizce bir karbon kopyası. dikkati kendine çekmektir." Bu yeni-eski anlamı sayesinde neolojizmler, özenli, yani ilgi isteyen ve ilgi odağı olmayı seven biri ya da başkalarının ilgisini uyandırmak isteyen anlamında dikkatli ya da özenli biri olarak ortaya çıkar. muhataplar ne pahasına olursa olsun, ancak sadece tahriş eder. Bu kelimeler, Polonya dilinin şu anki yorumuna uymuyor.
Ancak burada bazı dilbilimcilerin kelimenin Latince köklerine dikkat ettiklerini ve 20. yüzyılın başlarında böyle bir kullanımın doğru olabileceği gerçeğini belirtmekte fayda var. Bununla birlikte, atencja kelimesinin bilimsel kullanımının hem Eski Lehçeye hem de İngilizce dilinden bu dilbilimsel izleme kağıdına atıfta bulunması ilginçtir. Bu, İngilizce ve Lehçe kelimelerin yukarıda belirtilen bağlantısından kaynaklanmaktadır. Psikolojide dikkat, Dikkat anlamına gelir.Bireye karşı, ona dikkat etmeye, gereken dikkatle dinlemeye özel önem verilen tutumu ifade eder. Ve bu anlamla dikkat ihtiyacı bağlantılıdır.
Psikoloji, bir bireyin başka bir insanın dikkatini çekmek istediğini varsayar. Hayatının her aşamasında, diğer kişinin bize zaman ayırdığını, dikkatle dinlediğini, söylediklerimize odaklandığını hissetmelidir. Bizimle konuşurken, bize belirli bir rahatlık hissi veren, sözlerimizin boşa gitmeyeceğinden emin olan birinin yanında kendimizi iyi hissederiz. Herkesin ilgiye ihtiyacı var. Bir örnek, bizimle konuşma sırasında gözleriyle dolaşan, dikkati dağılan, konuşmanın konusuyla ilgili olmayan açıklamalarla bizi bölen insanlarla birlikte kendimizi kötü hissetmemiz olabilir. O zaman kendimizi önemsenmemiş, ilgisiz, gereksiz hissederiz.
Ancak bazen dikkat ihtiyacı o kadar güçlüdür ki patolojik bile olur. Böyle bir kişi, dikkatini sürekli olarak başkalarına zorlar, ilgi odağı olmaya ve ne pahasına olursa olsun başkalarının dikkatini çekmeye güçlü bir ihtiyaç duyar. Böylece başkalarının dikkatini çekmek için kışkırtıcı, hatta bazen agresif bir şekilde davranmaya başlar. Çoğu zaman, bu tür belirtiler, kişilik bozuklukları veya hastalık varlıkları durumunda ortaya çıkar.