Makaleyi arkadaşlarınızla paylaşarak sitenin geliştirilmesine yardımcı olun!
Eski kasaba Lublin'in vitrini ve gururudur. Ancak, herkes bunun en eski alan olmadığının farkında değil. Keçi Kasabası. Arkeolojik buluntular, ilk yerleşimlerin Czwartek Tepesi, Grodzisk ve bugünkü kale bölgesinde zaten var olduğunu doğrulamaktadır.
Lublin'in Eski Kenti en iyilerinden biridir. ülkemizde korunmuş tarihi mimari ve kentsel kompleksler. Bizim zamanımıza bile geldi Orijinal binaların %70'i, ve en eski binalar Orta Çağ'ı hatırlar. Eski Şehir çok geniş bir alanı işgal etmese de (sadece yaklaşık 1 km2), çok sayıda anıtla doludur ve bazen belirgin olmayan yerler olsa da ilginçtir. Her yıl Lublin bölgesinin başkentine akın eden Polonyalı ve yabancı turistler tarafından takdir edilmektedir.
Lublin'deki Eski Şehir - görülmeye değer nedir?
Başlangıçta, bazı kişilerin yanlışlıkla Lublin'in Eski Kenti'ni Lublin Kalesiözgün mimarisi başlangıçta izleyiciyi şaşırtabilir. Ancak kale, Eski Şehir'de yer almıyor (idari olarak 2009'dan beri mevcut Eski Şehir bölgesine ait, ancak tarihi Eski Şehir savunma duvarlarında bitiyor) ve bu bölgenin gerçek alanı birçok kişiyi gizler. diğer ilginç yerler ve binalar. Aşağıda, bize göre daha fazla dikkat etmeye değer, seçilmiş anıtların ve ilgi çekici yerlerin bir listesini hazırladık.
Krakov Kapısı: Lublin Şehri Tarihi Müzesi
Lublin'in Eski Kenti gezimize buradan başlayabiliriz. Krakowska Kapısı, bugün Lublin'in en önemli simgelerinden biri olan iki orijinal şehir kapısından biri.
Krakov Kapısı, yarı yarıya inşa edilmiş orijinal savunma surlarının bir parçasıydı. XIV yüzyıl inisiyatif ile Büyük Casimir. Gotik tarzda inşa edilmiş ve sonlara doğru bugünkü görünümüne kavuşmuştur. Onsekizinci yüzyılbarok bir miğferle örtüldüğünde.
Bugün içinde yer almaktadır Lublin Şehri Tarihi Müzesi şehrin tarihini sunuyor. İkinci Dünya Savaşı sırasında hasar gören ve içine dökülen saat çanına dikkat etmekte fayda var. XVI yüzyıl.
Alanda Krakowska Kapısı'ndan kuzeye gider Szambelańska Caddesiyerini surlar boyunca uzanan XIX yüzyıl kiralık evler. Boyunca bir yürüyüş bizi dar ortaçağ sokaklarının atmosferine yaklaştırır.
Pazar meydanı ve tarihi kiralık evler
Lublin'deki en güzel kiralık evler, tarihi Lublin'in kalbi olan Pazar Meydanı'nda bulunabilir. Yerel binaların ve yükseltilerin bir kısmı II. Bugün beğenilen sgraffito süslemelerinin çoğu 1950'lerde yaratıldı.
Pazar Meydanı binalarını keşfetmeye buradan başlayabiliriz. Klonowicz Kiralık Ev (Rynek 2) Lublin ile ilişkili insanların büstlerini gösteren cephede madalyonlarla süslenmiş: Wincenta Pol, bir Rönesans şairi Lublin konumundan Biernata, Sebastian Fabian Klonowic ve Jan Kochanowski. Geçmişte, bunların üçüncüsü bu evde yaşıyordu - bir meclis üyesi, belediye başkanı ve Rönesans ve Barok sınırında bir şair.
Biraz ileride, 1950'lerde başka bir ilginç kiralık ev (Rynek 4) bulacağız. Şeytanın Pençesi ile ilgili efsaneler.
19 numaradaki kiralık ev, ilginç bir şekilde (muhtemelen) pek ortak noktası olmayan Jan Kochanowski'nin hayatıyla ilgili motiflerle kaplıydı. Cephede sanatçının bir portresi ve şairin hayatı boyunca kaldığı şehirlerden (Lublin, Varşova, Czarnolas, Paris ve Padua dahil) sahneler var.
Doğu cephesi kaçırılmaması gereken Konopniców kiralık ev (Rynek 12) geçmişte zengin bir burjuva ailesine aitti. Odalarının şu ünlülere ev sahipliği yapması gerekiyordu. 3 Ocak Sobieski, İsveç kralı Charles XII ya da çarlar Vasil Szujski ve Büyük Peter. Binanın cephesi, yeniden inşa sırasında yaratılan maniyerist tarzda yapılmış benzersiz süslemelerle ayırt edilir. on altıncı yüzyılın ikinci yarısı. Şu anki rengi ziyaretçilerin gördüğüyle aynı XVI yüzyıl Lublin'dir ve oldukça yakın zamanda yapılan restorasyon çalışmaları sırasında keşfedilmiştir.
Doğu cephesinin kuzey ucunda göreceğimiz Pod Lwami kiralık ev (Rynek 9)Takma adını, onu süsleyen kireçtaşından yapılmış aslan heykellerinin onuruna aldı. Şu anda, zemin katında Yahudi mutfağı sunan popüler bir Mandragora restoranı bulunmaktadır.
Tarafımızdan açıklanan kiralık evlerin sonuncusu şu adreste bulunabilir: Pazar 16. 1950'lerde bu anıt, sgraffito tekniğinde müzikal motiflerle süslenmiş, bu sayede takma adı almıştır. Müzisyenlerin Kiralık Evi.
Yukarıda, Lublin'in Pazar Meydanı'nı çevreleyen kiralık evlerden sadece bir seçkiyi sunduk. Ancak hiçbir şey, çeşitli motifleri veya ölümsüzleştirilmiş karakterleri yakalarken diğerlerine daha yakından bakmanıza engel değil.
Kraliyet Mahkemesi
Lublin Pazar Meydanı'nın tipik bir örneğidir. sarı bina bulunduğu eski Eski Belediye Binası Kraliyet Mahkemesi. Małopolska soylularının mahkeme davaları burada gerçekleşti. Şehrin gelişmesine elverişliydi ve Mahkeme'nin düşüşü sırasında bile (büyük patronlar olumlu cezalar almak için mevkilerini adamlarıyla doldurdu), birçok ziyaretçi Lublin'e çekildi. Efsaneye göre, masada bir yansıma ile sona eren şeytanın mahkemesi burada yapılacaktı. siyah pençe (ki bunu Lublin Kalesi'ndeki müzede göreceğiz). Bugün bina, Düğün Salonu ve Lublin Yeraltı Yolu'na ev sahipliği yapıyor.
Lublin Yeraltı Rotası
Lublin'de, örneğin Sandomierz'de olduğu gibi, Eski Şehir sokaklarının altından geçen yeraltında bir geziye çıkabiliriz. Lublin yeraltı yolu yaklaşık 280 m ve en eskileri başlangıca tarihlenen eski mahzenlerin bağlantısı sayesinde yaratılmıştır. XVI yüzyıl.
Ziyaretçiler için şehrin tarihini anlatan sergiler hazırlandı. Aralarında özellikle kayda değer olan, Lublin'i vuran büyük yangının olaylarını gösteren hareketli modeldir. 1719.
Gezi rotası Kraliyet Mahkemesi'nde başlar ve kiliseden sonra kare. Ziyaret sırasında daha da derinlere iniyoruz. 12 m. Tur yaklaşık sürer 40 dakika. Güncel çalışma saatleri ve günleri, bilet fiyatları ve ziyaret kurallarına bu sayfadan ulaşabilirsiniz.
Fortuna'nın altındaki mahzenler
Lublin anıtlarının turistler için en sıra dışı ve son zamanlarda erişilebilenlerinden biri sözde Fortuna'nın altındaki mahzenler yani 16. yüzyıldan eşsiz tablolara sahip bir rönesans şarap mahzenleri kompleksi.
Korunmuş freskler, mitolojik motifler ve antik felsefeye göndermelerle dolu, nadir bir burjuva sanatı eseridir. Artık kullanılmayan yeraltı geçidinden gizlice işlerinden kaçan Merkez Mahkemesi çalışanlarının bodrumda sarhoş olması çok olası. Belki de filozof Demokritos'un boyalı figürünü aşağıya "Sen aptalsın" ekleyerek yok edenler onlardı. Mahzenlerdeki resimlere ek olarak, şehrin tarihini sunan bir multimedya sergisini görebiliriz. Müze, sokaktaki Lubomelski aile apartmanında yer almaktadır. Pazar 8.
kemerli katedral
kemerli katedral Polonya'daki erken barok mimarisinin en eski örneklerinden biridir. Tapınak arasında inşa edildi 1586-1625 Lublin'de bir kolej işleten Cizvitlere ait bölgelerde. Tasarımından iki İtalyan Cizvit mimarı sorumluydu: John (Giovanni) Maria Bernardoni (ayrıca yaptığı çalışmalardan da bilinir) Krakow'daki Aziz Peter ve Paul Kilisesi) ve Giuseppe Brizio.
Tapınak, tarihinde birkaç büyük yeniden yapılanma geçirdi. İlk yangının neden olduğu 1752, bundan sonra bina kapsamlı bir yeniden yapılanma gerektiriyordu. Neyse ki, ortadaki ana sunak da dahil olmak üzere orijinal dekorun bazı unsurları hayatta kaldı. XVII yüzyıl. Restorasyon sırasında üzeri tablolarla kaplı yeni bir tonoz yapılmıştır. Józef Meyer (kralın saray ressamı Augustus III), kilisenin tüm iç mekanını süsledi.
İÇİNDE 1773 Cizvit tarikatı feshedildi ve mülkleri Trinitarianlara devredildi. Ancak bunlar, kompleksi sürdürmek için gerekli kaynaklara sahip değildi ve sonunda sonunda barok kiliseyi devraldı. 18. yüzyıl olarak kullanıldı… tahıl deposu. durum şuna döndü 1805 Lublin piskoposluğu kurulduğunda ve eski Cizvit kilisesi onun yerine devredildiğinde. Kısa bir süre sonra, tapınağın yeniden inşası başladı ve ardından klasik özellikler kazandı. Ancak aynı zamanda, Cizvit kolejinin kalan binaları da yıkıldı. Eski kompleksin katedralin kendisi dışında en önemli izi, geçmişte Eski Kent'i manastır kompleksinden ayıran bir kapı görevi gören Trinitarian Kulesi'dir.
Katedrali ziyaret ederken, diğerlerinin yanı sıra, dikkat etmeye değer. için: ana sunak, Meyer'in tonozunu kaplayan tablolar, vaftiz yazı tipi XIV yüzyıl (artık mevcut olmayan bölge kilisesinden alınmıştır) ve papaz evinde fırça ile barok resimler Franciszek Lekszycki (Son Akşam Yemeği ve Hirodes Bayramı). Bileti satın aldıktan sonra da ziyaret edebiliriz. akustik kutsallık ve kriptolar. Savaşın yıkılmasından sonra yeniden inşa edilen kutsallık, öyle bir tonozla karakterize edilir ki, bir köşede duran bir kişinin sesi diğerinde mükemmel bir şekilde duyulur. buradan da izleyebilirsiniz dini kıyafet koleksiyonları. 2011 yılında ölen Başpiskopos Józef Życiński de dahil olmak üzere Lublin piskoposları mahzenlere gömüldü.
Kilisenin sol nefinde görebilirsiniz Our Lady of Częstochowa tablosunun bir kopyası. O onunla ilişkili İlginç bir hikaye. İÇİNDE 1949 dua etmek insanlar Mary'nin yüzündeki gözyaşlarını gördü. Resmin ağladığı kabul edildi (bazı görgü tanıklarına göre bunların kanlı gözyaşları olduğu sanılıyordu). Atanan uzman grubu, tuvalden çıkan sıvının ne olduğunu belirleyemedi. Polonya Halk Cumhuriyeti yetkilileri son derece sert tepki gösterdi. Lublin'in ülkenin geri kalanından bağlantısı kesildi (PKS bağlantıları askıya alındı) ve hizmetlere katılanlar yargılanıp hapse atıldı. Görünüşe göre, Gdańsk PZPR üyeleri resmi bir duyuru yayınladı ve şunları belirttiler: Leydimiz ağlayamaz çünkü… barış zamanlarında bunun için hiçbir sebep yoktur.. Taciz ve olumsuzluklara rağmen, mucizeye olan inanç bugüne kadar hayatta kaldı. Her yıl bu olayların yıldönümünde (örn. 6 Temmuz) çok sayıda hacının katıldığı ciddi bir kitle kutlanır.
Trynitarska Kulesi: müze ve Lublin'deki en iyi bakış açısı
teslis kulesibugün içinde bulunduğu Başpiskoposluk Dini Sanat Müzesi, Lublin Eski Kenti'nin en ilginç anıtlarından biridir. Bu yapının eskiden Cizvit manastırına açılan mütevazı bir kapı olduğuna inanmak güç. Bugünkü görünümü, ilk on yıllarda gerçekleştirilen yeniden yapılanmanın sonucudur. XIX yüzyıl tasarım gereği Antonio Corazzibundan sonra şimdiki yüksekliğini kazandı (60 m) ve neo-gotik tarz.
Gözlem güvertesi, kulenin en büyük cazibesi olarak kabul edilir. Lublin'deki en iyi bakış açılarından biri olarak kabul edilir.yaklaşık bir yükseklikte bulunan 40 m. Sadece biraz dövmen gerekiyor 200 adımböylece gözlerimiz daha yakın ve daha uzak çevrenin hoş bir panoramasını görecektir.
Kulenin adı şu anlama gelir: Üçlemecileryani üyeler Kutsal Üçlü Nişanıkimde on sekizinci yüzyıl daha önce Cizvitlerin sahip olduğu binaları devraldılar. Binanın tepesinde, çeşitli şehir efsanelerinin ilişkilendirildiği teneke bir horoz bulacağız. Bazılarına göre, sadece şehri gözetlemesi gerekiyordu ve diğerlerine göre, kendi ekseni etrafında dönüyor, ancak sadece altından erdemli bir kadın geçtiğinde (ki bu çok nadiren gerçekleşmesi gerekiyordu …).
Eski Tiyatro
Lublin'in Eski Kent bölgesinin güneydoğu kesimindeki bir başka anıt ise, Eski Tiyatro. İlginç bir gerçek şu ki, Polonya'daki en eski ikinci tiyatro tesisi (hemen sonra Stary Teatr im. Helena Modrzejewska, Krakow'da). Onun binası inşa edildi 1822 inisiyatif ile Łukasz Rodakiewicz ve eskiden denirdi Makowski Tiyatrosu (yılların sahiplerinin isminden).
Eski Tiyatro en büyüklerinden biri değildi, çünkü daha önce var olan kiralık evlerin yerine inşa edilmişti. Daha görkemli bir inşaattan sonra Tiyatro Juliusz Osterwa Lublin'deki eski sahne esas olarak gezici drama gruplarına kiralanmıştı ve 1907 Polonya'daki en eski sinemalardan biri binada oluşturuldu.
İÇİNDE 2012 tesisin tadilatı tamamlandı. Bugün, gösterilerden birine gidebilir veya rehberli bir tur sırasında tiyatroyu ziyaret edebiliriz (daha fazla bilgi burada).
talihsizlik taşı
Trinitarian Kulesi'nin hemen arkasında, sözde oldukça "tehlikeli" bir Lublin merakı var. talihsizlik taşı. Efsaneye göre, celladın bu kayanın üzerinde masum bir adamı kesmesi gerekiyordu. Bu andan itibaren taş ölüm ve yıkım getirdi. Binalarına yerleştirmeye çalışan herkes öldü. Görünüşe göre, kayanın yıkıcı rolü devam ediyor. Yerlilerin hikayelerine göre, Lublin'in bombalanması sırasında 1939 çoğu insan ölecekti Jezuicka Caddesi'nde (yani taşın bulunduğu yer). Ziyaretçilerin emin olmak için kayaya dokunmamaları tavsiye edilir.
Yarım Daire Kule (Gotik)
Lublin'in tahkimatlarının tarihi çok eskilere dayanmaktadır. XIV yüzyıl. İÇİNDE 1341 şehir Tatarlar tarafından işgal edildi ve yağmalandı, bu da Büyük Kral Casimir'in o zamanki Lublin'i korumak için bir tuğla savunma duvarları inşa etmesine yol açtı. İki kapıdan birine şehrin içinden ulaşılabiliyor - başta anlatılan Krakov Kapısı ve yazının devamında değineceğimiz Grodzka Kapısı. Kapılara ek olarak, duvarlar, altı adet küçük kapıyla da mümkün olmuştur.
Eski surların en ilginç hatıralarından biri, 14. yüzyıldan kalma yeniden inşa edilmiş olanıdır. Yarım Daire Kule (Gotik olarak da adlandırılır). Kente açık olduğu için adını karakteristik formundan almıştır. Yapının savunma işlevi gördüğü bir zamanda, tüccar loncası tarafından bakıldı. Daha sonra iç kısmında mumlar yapılmıştır.
Merak Özellikle Orta Çağ surlarıyla ilgilenen insanlar, bir yangında kül olan Yuvarlak Kule'nin küçük parçalarının bulunduğu Eski Kent'in kuzeybatı ucuna gidebilirler. XVII yüzyıl ve asla yeniden inşa edilmedi. Onu 25 Lubartowska'daki evin bahçesinde bulabiliriz.
NS. Lublin'deki Piskopos Şehit Stanislaus (Dominik Babalarının Bazilikası)
Złota Caddesi'nde yer almaktadır. bazilika eski şehir kiralık evleri arasında biraz sıkışmış izlenimi veriyor. Bu yerdeki kilise yarı yarıya inşa edildi. XIII yüzyılama şimdiki tapınak sonraki yüzyıldan. yılında yeniden inşa edildi onaltıncı yüzyıl. Kilisede bulunan dikkat etmeye değer 1719'dan Lublin'in ateşini betimleyen resim. Öğe, Kutsal Haç'ın kalıntılarının taşındığı geçit töreninden sonra sona erdi. kadar burada bulunuyorlardı. 1991tapınaktan çalındıkları zaman. Ne yazık ki bu güne kadar toparlanamadılar.
Bazilika'yı ziyaret ederken, çok sayıda şapeli acele etmeden gezmeye değer (hepsi bir arada var). 11), aşağıdakiler dahil çeşitli anıtları ve sanat eserlerini korumuştur: Mikołaj ve Piotr Firlej'in Rönesans mezar taşları Firlej ailesi şapelinde veya Szaniawski şapelinde asılı olan Lublin'in ateşini betimleyen yukarıda belirtilen tablo.
Bazilikası ziyaret ederken, diğerlerinin yanı sıra hazineyi kontrol etmeyi unutmayın. hangi masada Lublin Birliği yasası imzalandı. Bazilika ziyareti ücretsizdir. Güncel çalışma saatleri ve ziyaret kuralları burada bulunabilir.
Po Farze Meydanı ve Castle Hill bakış açısı
Temelleri ile meydan Lublin bölge kilisesinin bir kalıntısıdır. Bir meleğin burada hükümdara bir kılıç verdiğini hayal eden Kara Leszek tarafından inşa edilecekti. Prens bunu Tanrı'nın bir işareti olarak aldı ve Yotvinglere karşı kazandığı zaferden sonra Lublin'de bir kilise inşa etti. Bina birçok kez yıkılmış ve yeniden yapılmıştır. Nihayetinde çarlık makamlarının kararıyla yıkılmıştır. 1846Bu, anıtın zayıf teknik durumu ile haklıydı. Kalan ekipman diğer tapınaklara yerleştirildi.
Temellerin ana hatları eski tapınaktan günümüze kalmış ve hoş bir kareye dönüşmüştür. Mevcut olmayan kilisenin bronz bir maketi de kalıntıların yanına yerleştirildi. Plac po Farze de popüler seyir noktalarından biridir, çünkü doğuya bakan terastan Kale Tepesi'ni seyredebiliriz.
Meydandan çıktıktan sonra doğu taraftaki merdivenleri kullanarak ulaşacağız. Władysław Panas'ın sokağıBu, restore edilmiş savunma duvarı boyunca (Eski Şehir'in dışında) aşağı iner.
Alanda Plac po Farze'nin güneybatı ucunda, büyüleyici bir sokağa açılan bir giriş bulacağız. Farze'yeabartılı değil, Lublin'in en atmosferik sokaklarından biri olarak kabul edilir.
Grodzka Kapısı
Grodzka Kapısı, olarak da adlandırılır Yahudi Kapısı, surlarla çevrili şehre ikinci giriş noktasıydı. De inşa edildi XIV yüzyıl Lublin'in ilk tuğla surlarının yapımı sırasında. Bugün Eski Kent'i Castle Hill'e bağlayan köprüye bakmaktadır, ancak geçmişte şehrin Hristiyan kısmı ile artık var olmayan Yahudi bölgesi arasında bir geçitti.
Kapı, şimdiki klasisist görünümünü on sekizinci yüzyılın ikinci yarısı. İtalya'nın bir yerlisi tarafından yeniden tasarlandı dominik merlini (Kral Stanisław August Poniatowski'nin mahkeme mimarı). Yeniden yapılanmadan sonra kapı savunma özelliklerini kaybetti. Eski Şehir tarafından binanın üst kısmına baktığımızda hemen bir monogram göreceğiz. SAR (Stanislaus Augustus Rex'ten, yani Stanisław August Król'den) ve tarih MDCCLXXV.
Bugün kapı, şehrin tarihi mirasına sahip çıkan "Grodzka Kapısı - NN Tiyatrosu" merkezinin koltuğudur. Resmi web sitelerinde Kozi Gród'un tarihini ve giderek daha az bilinen anıtlarını sunan çok sayıda makale bulacaksınız.
Eczacılık Tarihi Bölümü Müzesi (Cefarm Eczacılık Müzesi)
Lublin'in Eski Kent bölgesinin daha az bilinen cazibe merkezlerinden biri, tarihi bir apartmanın zemin katında bulunan eczane müzesidir. 18. yüzyıl (adres: Grodzka 5a). Tarihi eczanenin binasında, antika iç mekan mobilyalarını ve ilaç depolamak ve satmak için kullanılan eşyaları (tartılar, kaplar, kitaplar dahil) görebiliriz.
Müzeyi ziyaret ücretsizdir (önerilen bağış). Ziyaret sırasında, çalışan bize bir eczacının önceki çalışmaları hakkında birçok ilginç gerçekleri anlatabilir. Müzenin çarşambadan cumartesiye açık olduğunu en son kontrol ettiğimizde, ziyaretin günlerini ve saatlerini varıştan önce doğrulamak en iyisidir.
Andrzej Kot'un grafiklerine sahip bir kiralık ev
Grodzka Kapısı'na doğru yürürken, adresteki kiralık evin cephesini kaçırmayın. Grodzka 17Katlar arasındaki boşlukların karakteristik kedi grafikleriyle süslendiği yer. Geç W.'nin eserleriyle ilgiliydiler. 2015 ve mahallede yaşayan bir Lublin grafik sanatçısı Andrzej Kot.
Lublin'in Eski Kenti çevresinde bir akşam yürüyüşü
Akşama yakın, Lublin'in Eski Kenti ziyaretçilerine ikinci yüzünü gösteriyor. Yerel barlara ve restoranlara giden yerel halkın yerini alan turist sayısı önemli ölçüde azalmaktadır. Sıcak yaz akşamlarında tüm mahalle hayatla iç içedir ve yapay aydınlatma sokaklara ve anıtlara bambaşka bir hava verir.
