Makaleyi arkadaşlarınızla paylaşarak sitenin geliştirilmesine yardımcı olun!

Brugge, güzel kanallar ve bir ortaçağ atmosferi, bu büyüleyici Belçika kasabasının neyle ilişkili olduğu. Ancak Bruges çok daha fazlasını sunuyor, burada bulabiliriz ortaçağ anıtları, Flaman Primitivistlerinin resimleri (Flaman İlkelleri) ve yüksek sınıf müzeler - Her tarih ve sanat tutkunu burada kendine bir şeyler bulacaktır.

15. yüzyılda Brugge, Avrupa'nın en önemli şehirlerinden ve en önemli limanlarından biriydi. Şehrin zenginliği, hükümdarların kamu binaları için işler sipariş ederek yardım ettiği sanat ve mimarinin gelişimini etkiledi - örneğin, Son Yargı'ya atıfta bulunan eserler, ayartmalara karşı bir uyarı olarak yönetim ve mahkeme binalarına asıldı. Bu eserlerin çoğu Brugge'deki müzelerde ve kiliselerde bulunabilir - bu muhteşem şehirde kültürel ve tarihi bir tur atmaya değer.

Şehrin tarihi bölümünün küçük boyutu, yürüyerek kolayca keşfetmenizi sağlar, 2-3 gün içinde neredeyse tüm önemli anıtları ve şehir müzelerini kolayca ziyaret etmelisiniz.

Musea Brugge Kartı

Daha fazla yer görmek istiyorsanız kart almayı düşünmenizde fayda var. Müze Brugge 3 gün boyunca şehrin yönettiği en önemli yerleri görmenizi sağlıyor. Listede 14 kadar turistik yer var, bazılarını aşağıda özetledik.

Kart paraya mal olur 20€, ve her siteye bir girişe izin verir 3 gün içerisinde ilk kullanımdan itibaren. Kartı her cazibe merkezinde satın alabiliriz.

Belfort

Her önemli Belçika şehrinin merkez meydanında bulunuyordu. çan kulesi. Brugge'de de durum farklı değildi. En önemli belgelerin saklandığı yer burasıydı ve en önemlisi, büyük bir çan kullanılarak sakinlere sinyallerin gönderildiği yer burasıydı.

Çağrı farklıydı, kent kapılarının kapatılacağını haber verirken, kentin savunması ya da yangın çağrıları farklıydı ve pazarda ticarete başlanacağı farklı duyurulmuştu.

Belfort kulesini ziyaret edip gözetleme noktasına girerken, en ilginçleri en önemli şehir belgelerinin saklandığı oda (ortada büyük eski sandıkları göreceğiz) ve Büyük Çan'ın bulunduğu oda olan birkaç seviyeden geçiyoruz. .

Bugünkü çan (ismini Maria'dan alıyor) 1680'de Antwerp'te yaratıldı, ancak önceki çan kırıldıktan sonra sadece 1800'de Our Lady Kilisesi'nden Belfort kulesine transfer edildi. Açıkçası, bugün zil mekanik olarak tetikleniyor, ancak geçmişte, şehrin kaderinden sorumlu olan bir zil çalıcı tarafından çalıştırıldı.

Kulenin cephesine meydanın yanından bakarsak, küçük bir balkon görürüz - geçmişte en önemli anonsların yapıldığı yer burasıydı ve burası şehir yöneticilerinin konuştuğu yerdi.

Dikkat! Kuleleri açtıktan hemen sonra sabahları tırmanmak en iyisidir. Aksi takdirde kalabalık olur, giriş rahat değildir ve geçitler dardır.

Kule hakkında daha fazla bilgiyi (fotoğraflı) Beffroi - Brugge gözetleme kulesi makalesinde bulabilirsiniz.

  • Her gün 9:30 - 18:00
  • Normal bilet 12,00 € / indirimli bilet 10,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Onze-Lieve-Vrouwekerk - Bruges'deki Meryem Ana Kilisesi

Brugge ustalarının mimarisinin en önemli örneklerinden biri ve aynı zamanda küçük bir sanat galerisi. kilise ünlü her şeyden önce Michelangelo'nun Madonna ve Çocuk heykelinden - bu mu sanatçının yaşamı boyunca İtalya'dan ayrılan tek heykeli! Heykele ek olarak - duvarlara birçok resim ve fresk asıldı.

Ana sunakta, Burgonya Meryemi ve Cesur Prens Charles'ın (Charles de Bold) iki mezarı vardır. Hemen yanlarında daha önce burada bulunan tapınağın arkeolojik kazılarına camdan bakabiliyoruz.

Kilise hala tadilatta ve bazı alanlar ziyarete kapalı.

  • Pazartesi - Cumartesi 09:30 - 17:00
  • Pazar 13:30 - 17:00
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

NS. Jana - Sint-Janshospitaal

NS. Jana, Avrupa'nın ayakta kalan en eski hastane binalarından biridir. Hastanenin faaliyetlerine dair günümüze ulaşan ilk izler M.Ö. 1188. Bu tarih üzerinde biraz durmakta fayda var - geçmişteki hastanelerin bugün olduğundan farklı çalıştığını unutmayın. Sınırlı tıbbi bilgi nedeniyle, hastaneler öncelikle dini idi. hasta ve yoksullar için bakım yerleri. Hastanenin son faaliyet yılı yıl 1976. Günümüz hastanesi yapıldı Memling Müzesi.

İçeri girdiğinizde etkileyici olanı hemen göze çarpıyor. ahşap tavan. Bugün binanın bulunduğu müze ve şapel - içeride göreceğiz eski tıbbi aletler, hasta kutuları ve çeşitli sanatçıların eserlerien başta olmak üzere Hans Memling - ünlü olanı burada göreceğiz kutsal emanet Ursula özellikle hastane için dekore edilmiştir.

Onun yaptığı resimler de dikkat çekicidir. triptikler - biri şapeldeki ana sunağın üzerinde, diğeri ise Birader Jan Floreins'i temsil ediyor.

Müzenin kanatlarından birinde, daha önce hastane binasında bulunan hastanede (15.-17. yüzyıl) çalışan kız ve erkek kardeşlerin mezar taşları bulunmaktadır.

Hastanede St. Jana 1645'ten beri çalışıyor eczanemekanları halkın hizmetine sunulmuştur. Odalardan birinde şifalı otlar ve ilaçlar için kullanılan tartı ve kapları, diğerinde ise duvarlarda Brugge'nin varlıklı ailelerinin görevlendirdiği hastane bakıcılarının portrelerini göreceğiz. İlk odada, ot harçlarına dikkat etmeye değer - bunlar 16.-17. yüzyıllarda yaratıldı ve mutfakta da kullanıldı.

Eczaneye girmek için müze binasından çıkmalısınız, aşağıda eczanenin işaretli olduğu bir önizleme haritası bulunmaktadır.

Eczane girişinin solunda küçük bir bahçe var - akşamları fotosel trafiği algılar ve aydınlatmayı açar. Kısa bir akşam dinlenmesi için mükemmel bir yer, özellikle de muhtemelen bizden başka kimse orada olmayacağından. Bahçeden Kutsal Bakire Meryem Kilisesi'nin kulesinin tepesini açıkça görebilirsiniz.

  • Salı - Pazar 9:30 - 17:00
  • Eczane (komplekse ait): Salı - Pazar 12:30 - 13:30
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 8,00 € / ayrıcalıklı bilet 6,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

O.L.V-Ter-Çömlekçilik

Herkes ana meydandan kısa bir yürüyüş mesafesinde bir tane daha olduğunun farkında değil. hastane kompleksi1276'dan önce kurulan ve 13. ve 17. yüzyıllar arasında faaliyet gösteren - Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie. Hastane faaliyetinin sona ermesinin ardından merkez, yaşlılar ve hastalar için pansiyona dönüştürüldü., bir noktada, burada 130 kadar yaşlı yaşıyordu.

Kompleks, St.Petersburg kadar etkileyici olmasa da. Jana, zaman bulmaya ve ziyaret etmeye değer. Bu yerin çeşitliliği özellikle ilgi çekici olabilir - eski hastane odası küçük bir odaya dönüştürülmüştür. galeri, ziyaret ettikten sonra koridor boyunca yürüyeceğiz, orijinal binalara sahip bir yatak odasına gireceğiz ve sonra içine bakacağız. emanetlerle hazine ve devam edeceğiz farklı dönemlerden iki şapeli olan bir kilise.

Sergide çeşitli sanat eserleri ve sergiler - tablolar, halılar, gümüş ve altın sofra takımları, eski kitaplar, sandıklar - burada sadece bazılarından bahsedeceğiz.

Kilisede, sunağın üstünde, on üçüncü yüzyıldan kalma bir tane var. Brugge'deki en eski heykellerden biri olan mermer heykelcik, muhtemelen 1270-1280 yıllarında yaratılmıştır.

Süslemeler çok ilginç vitray ve duvar halılarıkurtarılan mucizeleri temsil ediyorlar mucizeler içinde. Orijinal kitabın sayfalarından biri vitrinlerden birinde görüntülendi. Kilisenin içinde de bulacağız kalıntıları İsdebald.

  • Salı - Pazar 9:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:30
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Stadhuis (Burg) - belediye binası

İkinci en önemli şehir binası, Belediye binası, 1376 yılında kurulmuş ve şehir 600 yılı aşkın bir süre buradan yönetilmiştir. Üst kattaki iki oda halka açıktır - Gotik Salon ve meclis üyelerinin odası.

Elinde Gotik Salon renkleri, boyutları ve ihtişamı ile nefes kesici. Dört duvar boyandı freskler şehrin tarihine atıfta bulunarak - özellikle etkileyici 1302'de Altın Mızraklar savaşından muzaffer dönüşü betimleyen tüm sol duvarı kaplayan fresk. Yakından bakarsak, bugün hala ayakta olan yapılardan bazılarını görebiliriz. Oradayken yukarı bakıp süslü bağlantıları görmeyi unutmayalım. Tavanda "kaburga". Her şey "taze" görünüyor ve bu bir yanılsama değil - oda 19. yüzyılın sonunda dekore edilmiş.

Meclis üyelerinin odasında bulacağız küçük müze, şehrin tarihi dönemlerine ayrılmıştır. burada göreceğiz eski kitaplar, zil ucu görevi gören bir zincir, eski paralar ve diğer birçok sergi.

  • Her gün 9:30 - 17:00
  • Brugse Vrije ile kombine bilet
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Brugse Vrije - Adalet Divanı

Brugge Vrije, yani eski adliye binası, belediye binasının hemen yanındadır. Bugün burada yer almaktadır şehir arşivive ziyaretçiler için en büyük cazibe Lanceloot Blondeel tarafından yapılan 16. yüzyıldan kalma şömineli meclis odası.

Her neyse, şömine kelimesi hiçbir şekilde orada göreceğimiz şeyi ifade etmez. Bu Ahşap ve mermerden yapılmış Rönesans sanat eseri, ilk görüşte sevindirir. Ortada imparatoru göreceğiz Charles V, armalar ve çeşitli karakterlerle çevrili.

Odanın kendisinde, duvarların yanında orijinal banklar ve 1659'da Gillis van Tilborgh tarafından yapılan ve bu odada gerçekleşen bir toplantıyı tasvir eden tablolar da dahil olmak üzere tablolar bulabiliriz. Yakından bakarsanız, çağlar boyunca neredeyse hiçbir şeyin değişmediğini fark edeceksiniz!

Bu odada kalırken, Bruges'in tarihte oynadığı önemli rolü kolayca hissedebiliyoruz - ve Flanders'ın en önemli şehirlerinden biriydi ve kendi otoriteleri ile çevreyi de yönetiyordu.

  • Her gün 09:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:00
  • Rausz (Stadhuis) ile kombine bilet
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Brugge'deki Kutsal Kan Bazilikası

Bruges'in en önemli anıtlarından biri olarak kabul edilen, Kutsal Kan Bazilikası (Basiliek van Het Heilig Bloed te Brugge), yüzyıllardır Avrupa'nın her yerinden hacıların varış noktası olmuştur - herkes görmek istedi "Kutsal Kan" kalıntısı, yani efsaneye göre İsa Mesih'in kanı. Ama küçük Bruges'deki İsa'nın kanı nereden geliyor? 1150'de İkinci Haçlı Seferi'nden Flanders Kontlarından Alsace'li Derrick tarafından getirildi. Haçlı seferi sırasında, Derrick cesaretini gösterdi ve Kudüs Patriği'nin kalıntılarını aldı.

Bazilika iki seviyeden oluşmaktadır. Alt katta, 12. yüzyıla tarihlenmektedir. NS. Reyhan (Aziz Basil) - Batı Flanders'tan hayatta kalan tek Romanesk şapel.

15. yüzyılda Gotik tarzda ikinci bir şapel inşa edildi, St. Reyhan. Şapele giden harikalar var döner merdivenler (De Steeghere) - Açtıktan hemen sonra buraya gitmeye ve neredeyse boşaldıklarında etraflarında dolaşmaya değer. İçerideki şapel, ihtişamı ve renkleri ile etkileyicidir - sunağın arkasındaki resmin nispeten yeni olduğunu bilmeye değer - 1905'te yaratılmıştır ve "Haç Gizemini" sunar - orada Beytüllahim ve Kudüs şehirlerini göreceğiz.

Her gün, Gotik şapelin yan adına, Kutsal Kan'ın kalıntısı halka teşhir edildi ve ona yaklaşabilirsiniz.

Üst şapelin girişinde bir giriş vardır. kasabiletli giriş.

  • Bazilika çalışma saatleri:
  • Kutsal emanetin sergilenme saatleri: Cumartesi - Perşembe: 11:30 - 12:00 ve 14:00 - 16:00, Cuma: 10:15 - 11:00 ve 14:00 - 16:00
  • Hazine çalışma saatleri: her gün 9:30 - 12:30 ve 14:00 - 17:00
  • Kitleler: Cuma ve Pazar 11:00
  • Bazilika: ücretsiz
  • Hazine: 2,50 €
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Olumsuz

Gentpoort

Orta Çağ'da Bruges surlarla çevriliydi ve şehre giriş sadece şehir kapılarından birinden mümkündü. Bu kapılar muhafızlar tarafından korunuyordu ve alacakaranlıktan şafağa kadar kapalıydı ve geç sakinler bile gün doğumuna kadar dışarıda beklemek zorunda kaldı.

Ana şehir kapıları ve Gentpoort kapısı, iki çift kapı ve diğer güvenlik cihazlarıyla sabitlendi - özel koçların kullanılmasıyla bile zorla geçmelerini zorlaştırdı.

Gentpoort Kapısı ziyaretçilere açıktır - içeride ana kata gidebilir ve şehir surlarının tarihini öğrenebiliriz, ayrıca silahları göreceğiz ve Wii konsolunda interaktif bir oyun oynayacağız.

Müze büyük değil ama sergileri gördükten sonra tepeye çıkabiliyoruz. gözlem güvertesi ve şehre farklı bir açıdan bakın.

Gentpoort kapısından biraz uzakta, şehir kapılarından bir başkasını göreceğiz - Kruispoort. Bunlara ek olarak, iki kapı daha hayatta kaldı - Smedenpoort ve Ezelpoort.

  • Cumartesi - Pazar 09:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:00
  • Pazartesiden Cumaya kadar kapalı
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Sint-Janshuismolen

Gentpoort kapısından biraz uzakta, Bruges'in en ilginç cazibe merkezlerinden biriyle karşılaşacağız. pitoresk yel değirmenleri. Bunlardan dördü günümüze ulaşmıştır.

Yaz aylarında bunlardan biri, Sint-Janshuismolen, ziyaret etmek mümkündür - i birkaç yüz yıl önce olduğu gibi hala tahılları vardı.

  • Nisan - Eylül
  • Salı - Pazar 9:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:30
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 3,00 € / ayrıcalıklı bilet 2,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Gröningemusuem

Bruges'in en önemli müzesi, daha doğrusu, Sanat Galerisi. Burada Orta Çağ'dan modern sanata kadar birçok döneme ait eserler bulabiliriz.

Galeri her şeyden önce Flaman İlkel Koleksiyonundan gurur duyuyor - burada eserler bulabiliriz Hans Memling, Jan van Eyck (Mary ile bebek) veya Hugo der Goes.

14. ve 15. yüzyılların başında Flaman primitivistler tüm Avrupa'da çok popüler oldular ve birçok sanatçı onlarla ilişki kurabilmek için Flanders'a akın etti. Bruges'de yaratılan eserler kıtanın her yerine gönderildi, birçoğu Avrupa'nın her yerindeki müzelerde ve aynı zamanda dünyadaki müzelerde bulunabilir.

Bazı resimlerde hala belirli bir yazar tanımlanmamıştır. Her ustanın çok talebesi olduğu için eserler onlara üslubuna göre atanır - ama bunların ustanın elinden mi yoksa talebelerinden veya takipçilerinden birinden mi geldiğini bilmiyoruz.

Oradayken, Son Yargı da dahil olmak üzere Jan Provoost'un çalışmalarını ve bir zamanlar belediye binasında asılı olan çalışmaları kaçırmayalım.

Groeningemusuem'de Hiernonim Bosch'un The Last Judgment adlı ünlü tablosunu da bulabiliriz.

Bir başka ilginç çalışma ise Gerard David'in iki parçalı çalışmasıdır - tenli bir yargıç, mahkemede uyarı olarak asılı olan bir tablo (iki parça "Cambises'in Adaleti" (Bölüm 1 - "Sizamnes'in Tutuklanması", NS. 2 "Sizamnes'i Cezalandırmak")).

  • Salı - Pazar 9:30 - 17:00
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Arentshuis ile kombine bilet
  • Normal bilet 8,00 € / ayrıcalıklı bilet 6,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Arentshuis

18. yüzyıldan kalma bu güzel binada iki kat bizi bekliyor. İlkinde, iki bölümden oluşan bir odada geçici sergiler düzenleniyor.

Üst kısım, Bruges doğumlu İngiliz sanatçıya adanmıştır. Frank Brangwyn(taslak gibi görünen) eserlerini Avrupa'nın endüstriyel gelişimine ve aynı zamanda doğanın koynuna yaptığı yolculuklara adamış.

  • Salı - Pazar 9:30 - 17:00
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Volkskundemuseum - Folklor Müzesi

Bu orijinal müze, daha önce yoksullar için bir barınak olarak hizmet veren 17. yüzyıldan kalma birkaç binada yer almaktadır - bir düzine kadar odada, şehrin sakinlerinin nasıl çalıştığını, nasıl öğrendiklerini, yaşam alanlarının nasıl göründüğünü göreceğiz. , ve hatta girebiliriz alkollü içeceklerin hala saklandığı tarihi bir mahzeni olan bir pub.

bu mu özellikle genç insanlar için bir cazibe (tabii ki pub dışında), ama aynı zamanda yaşlılar da burada birçok ilginç bilgi ve sergi bulmalı.

  • Salı - Pazar 9:30 - 17:00
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Gezellemusuem

Polonyalı bir turistin bakış açısından ilginç bir yer olmayabilir. Şair Guido Gezelle'nin müzesine dönüştürülen ev - ve bazı materyallerin İngilizce çevirisi yoktur. İçeride, birkaç odada doğaya çok yakın olan şairin hayatına atıfta bulunan eşyalar sergilenmektedir.

sıcak bir ayda Bahçe evin yanında çiçek açıyor ve dinlenmek için güzel bir yer.

Müzenin yeri nereden geldi? 16. yüzyıldan kalma bu evde şairin babası geçmişte bahçıvan olarak çalışmıştır.

  • Salı - Pazar 9:30 - 12:30 ve 13:30 - 17:30
  • Pazartesi günleri kapalı
  • Normal bilet 4,00 € / ayrıcalıklı bilet 3,00 € (12-25 yaş ve yaşlılar 65+)
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Evet

Kudüs

Kudüs Bruges'de özel bir aileye ait bir tapınaktır. Ona ayaklanma Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi ile bağlantılıAnselm Adorno ile. Hristiyanlar için en önemli kiliseyi ziyaret ettikten sonra Brugge'de benzer bir yer yaratmaya karar verdi.

Ziyaretçilere özel bir şapel açıktır. Şehrin turistik haritasında tavsiye edilen bir yerdir. İç mekan çok gizemli ve atmosferik. Tesisin küçük boyutu, Belçika kasabasına gelen ziyaretçiler arasında giderek daha popüler hale geliyor.

Ayrı bir makalede daha fazla fotoğraf ve bilgi: Jeruzalemkerk - Bruges'de gizemli bir şapel.

  • Pazartesi - Cumartesi 10:00 - 17:00
  • Pazar günleri ve resmi tatillerde kapalıdır
  • Normal bilet 7,00 €, indirimli bilet (yaşlılar 65+) 5,00 €; 7-25 yaş arası insanlar - 3,50 €;
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Olumsuz

beguinage

Flaman Beguinages, UNESCO Dünya Kültür Mirası Listesi'ne alındı. En iyi korunmuş olanlardan biri Brugge'de Beguinage, davrandı gotik bir kilise ve yaklaşık 30 küçük beyaz evçoğu ana avlunun etrafında yer almaktadır.

Ama Beguinage'ler neydi? Bunlar bir bakıma bekçilerin ya da bekârların kaldığı, yani dini hayata adamış kimselerin kaldığı manastırlardı. Beguinage'lerde, manastırlarda olduğu gibi, inananlara ve yalnızlara yardım edildi ve içerideki yaşam kapatıldı.

Bugün beguines artık Bruges'deki Beguinage'de yaşamıyor ve ziyaretçilere açık - Müze olarak hizmet veren evlerden biri de hizmete açıldı..

Bu, on yedinci yüzyıl yazlık, şehrin daha az bilinen ve en ilginç cazibe merkezlerinden biridir.. İçeride, Beguinage sakinlerinin hayatının nasıl olduğunu göreceğiz - mutfağa (Delft fayanslarla dekore edilmiş), yatak odasına bakacağız, dua için küçük ve atmosferik bir avludan geçeceğiz ve yemek yemeye bakacağız. oda ve oturma odası. Her odada orijinal unsurlar bulacaksınız - masalar, yataklar, raflar ve mutfak malzemeleri.

  • Alan - ücretsiz
  • Yazlık - normal bilet 2.00 €, yaşlılar 70+ € 1.50, çocuklar ve öğrenciler 1.00 €
  • Alan - her gün 06:30 - 18:30
  • Kır Evi - Pazartesi - Cumartesi 10:00 - 17:00, Pazar 14:30 - 17:00
  • Musea Brugge kartı ile girişler: Olumsuz

Harita:

Makaleyi arkadaşlarınızla paylaşarak sitenin geliştirilmesine yardımcı olun!

Kategori:

Avrupa