Kale tepesi civarında Nürnberg'in eski kentinin sokaklarında yürüyen pek çok turist, ayaklarının altında çok katlı yeraltı tünelleri ve odaları.
Yeraltı koridorları orta çağda yaratılmıştır ve yalnızca insan elinin eseridir. Şans eseri Nürnbergler için şehir, delinmesi kolay olan kumtaşı üzerine inşa edildi. Yeraltından çıkarılan kayalar belediye altyapısını inşa etmek için kullanıldı ve tüneller başlangıçta bir içme suyu kaynağı olarak hizmet etti.
Yeraltı odalarının varlığından bahseden en eski kayıtlar M.Ö. 1380. Ancak tarihçiler, koridorların çok daha önce kazıldığından eminler. İlk tüneller, su ve yapı malzemesi çıkarmanın bir yan etkisi olarak oluşturuldu, ancak düşük sıcaklık nedeniyle bira depolamak için ideal bir yer oldukları kısa sürede fark edildi.
Her turist, Nürnberg'deki bira geleneğinin Orta Çağ'ın başlarına kadar uzandığını bilmiyor. Şehirde "her zaman" adlı özel bir çeşit üretildi Rotbierolarak çevirebileceğimiz "Kırmızı Bira". Ve alttan mayalanmış bir bira olmasına rağmen, tadı kesinlikle açık renkli biralardan farklıdır. cehennem Güney Bavyera'da üretilmiştir. Nürnberg'in altın çağında, kırmızı bira mümkün olduğu kadar çok demleniyordu. 35 bira fabrikası!
Genel bilince göre, dipte fermente edilmiş Bavyera birasının bileşimi, Bavyera Dükalığı'nda Bavyera Saflık Yasası olarak bilinen bir kararname ile düzenlenmiştir. Böyle bir görüşü duyan Nürnberg sakinleri, nefeslerinin altında gülümseyebilir, sonuçta, zaten 1303 kasabalarında biracılık yönetmelikleri getirildi ve biranın arpa maltı kullanılarak demlenmesi gerektiği belirtildi.
Teknolojik ilerleme ve ürünleri soğutmak ve depolamak için modern yöntemlerin icadı, 19. yüzyılın ikinci yarısında yeraltı koridorlarının ortadan kalktığı anlamına geliyordu. 1930'lara ve İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar yeraltı kompleksi çok fazla kullanılmadı. Ancak Müttefik saldırısı, koridorları yeraltı sığınaklarına ve en büyük şehir hazinelerinin saklanabileceği bir yere dönüştürdü. bombalamalar sırasında 2 Ocak 1945 müttefikler yok edildi Nürnberg'in eski kentindeki binaların %90'ıama bu bölgedeki yeraltı sığınakları sayesinde sadece öldü 21 kişi. Karşılaştırma için, Nürnberg'in geri kalanında birkaç bin kurban vardı! Hava saldırıları sırasında, sığınaklarda birkaç bin kişi bile saklanıyordu.
Şu anda, şehirdeki yeraltı ile ilgili dört ana cazibe merkezi var:
- Bira mahzenleri,
- Sanat sığınakları,
- Kazamatlar ve bir yeraltı su tüneli,
- Eski belediye binasının bodrum katındaki eski zindanlar (ortaçağ gözaltı merkezi).
Rehberli bir tur sırasında hepsini ziyaret edebiliriz. Her zaman İngilizce bir gezi olmayacak, ancak girişte Shakespeare'de veya basılı materyallerde sesli bir rehber almalıyız (belediye binasının altındaki zindanlarda olduğu gibi Lehçe bile). İlgi çekici yerlerin her birini ziyaret etme hakkında ayrıntılı bilgi, yerlerin her birinin açıklamasında aşağıda verilmiştir.
İlk ikisine (veya üçüne) gitmek istersek, şehir turist kartı ile ilgilenebiliriz. NÜRNBERG KART + FÜRTHbu da hepsini ücretsiz olarak ziyaret etmenizi sağlar. Danışmadan kart alırken sadece belirli saatler için kayıt yaptırmayı unutmamalıyız. (Ağustos 2022 güncellendi)
Bodrumun soğuk olduğunu unutmayın. Bodrum katında gökten ısı dökülmesi durumunda bile, uygun şekilde örtülmeden çok üşüyebiliriz.
Bira mahzenleri (Almanca: Nürnberger Felsengängen)
Nürnberg sakinleri oldukça hızlı bir şekilde yeraltı tünelleri için kullanım buldular - içlerinde bira saklamaya başladılar! Yeraltındaki sıcaklık sabit olmasa da her zaman düşüktü - kışın yaklaşık 8 ℃'ye düştü ve yazın 12-15 ℃'yi geçmedi. Ama içerisi hep nemliydi. Kış aylarında yakındaki su rezervuarlarından çıkarılan bira fıçılarını soğutmak için buz kullanıldı.
Zirvede, şehir yukarıdaydı 20 bin metrekare bira deposu. Bir noktada, bir bira fabrikasının ancak en az 10 fit derinliğinde ve 16 fit genişliğinde bir bodrumunuz varsa var olabileceğine dair yasada bir hüküm bile konmuştu. Bazı yerlerde mahzenlerde 4 seviye ve neredeyse derinliğe inin 16 metre. Yapıları ve kemerli sütunları, İtalya'dan bilinen yeraltı mezarlarını andırıyor.
Bira fabrikasının altında bulunan mahzenler halka açıktır. Altstadthofhangi oluşturuldu 1984 tarihi bira üreticilerinden birinin yerine geleneksel Nürnberg kırmızı likörünü üretiyor. Sahipleri mahzenlerin bir kısmını kullanır ve geri kalanı rehberli bir tur sırasında ziyaret edilebilir.
Tur, Albrecht Dürer Anıtı'nda başlar (adres: Albrecht-Dürer-Platz). Başlangıçta, aşağı indikten sonra, neredeyse dar ve uzun gideceğiz. 160 metre savaş sırasında sivillere barınak hazırlamak için kazılmış bir tünel. Bu tip tüneller eski mahzenleri birbirine bağlar ve aralarında güvenli hareket sağlar.
Tur sırasında, kırmızı biranın tarihi, şehrin tarihi, tünellerin inşası, su çıkarma ve Nürnberg'in savaş tarihi hakkında daha fazla şey öğreneceğiz. Rehber birçok ilginç gerçekleri anlatıyor ve gezi gerçekten ilginç. Örneğin, bunu öğreneceğiz bira yıldızı bir heksagram şeklinde, Davut Yıldızı ile hiçbir ilgisi yoktur ve ortaçağ gezginlerinin en iyi biranın nerede servis edildiğini bildikleri sayesinde bira loncasının bir işaretidir.
Bir başka merak da, şehir yetkililerinin ve ortaçağ vergi makamlarının çalışma şekliydi. Şehir yetkilileri, bira üreticilerine inanmak yerine, bira fıçılarının yalnızca bir belediye çalışanı eşliğinde taşınabileceğine karar verdi; bu sayede şehir yöneticileri kaç varilin girdiğini ve kaç tanesinin çıktığını hemen öğrendi.
Turun sonunda, bir zanaat mini bira fabrikasına bir göz atacağız. Altstadthof şirketi, biraya ek olarak, bira maltı kullanılarak damıtılan "bira" viski de üretiyor. Tur, yerel bira ve diğer ürünleri indirimli olarak deneyebileceğimiz Altstadthof bira bahçesinde sona eriyor. Bize göre, daha fazla yerel içki deneyeceğimiz bir tatma tahtası sipariş etmeye değer.
Pratik bilgiler (Ağustos 2022'de güncellendi)
Bira mahzenlerini gezmek istersek yer için önceden rezervasyon yapmamız ve ödeme yapmamız gerekiyor. Bunu turist danışma masasında veya bira dükkanında yapabiliriz. Hausbrauerei Altstadthof (adres: Bergstraße 19 / Bergstrasse 19). Bu siteden online olarak da bilet alabiliyoruz. Sağ tarafta bir takvim buluyoruz ve yerlerin müsaitlik durumunu kontrol edebiliyoruz.
Buluşma noktası, Bergstrasse 19'daki bira fabrikasının hemen yanında yer almaktadır.
Almanca tur ücreti 8€ yetişkinler için ve 7€ çocuklar ve gençler için. İngilizce turu için fiyat ekstra 1 €'dur. Süre yaklaşık 75 dakika. kartın varsa NÜRNBERG KART + FÜRTH katılım ücretsizdir. 7 yaşından küçük çocuklar bir vasi eşliğinde ücretsiz olarak girerler.
İngilizce Turlar:
- Cumartesi ve Pazar 11:15
Almanca turlar (önceden talep etmemiz gereken İngilizce sesli rehber mevcuttur)
- Pazartesi-Cuma: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
- Cumartesi, Pazar ve tatil günleri: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
Sanat Sığınakları (Ger. Historischer Kunstbunker)
Yeraltı odalarından bazıları doğrudan aşağıda yer alıyordu. Nürnberg Kalesi (Ger. Kaiserburg) yaklaşık bir derinlikte 24 metre. Savaşın patlak vermesinden önce bile şehirde, en önemli sergileri ve sanat eserlerini potansiyel hasarlardan saklayabileceğiniz bir sığınak / hazine oluşturmak için mükemmel bir yer olduğuna dair sesler vardı. Ve Almanya'nın kesinlikle kendi topraklarında savaşmak zorunda kalmayacağı savaş propagandası doktriniyle uyumlu olmasa da, Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden hemen sonra, barınak çalışmaları gizlice başladı.
Alman mühendisler, çeşitli türlerdeki sanat eserlerini odalarda güvenli bir şekilde saklamanın mümkün olduğu bağımsız havalandırma ve iklimlendirme sistemleri oluşturdu. Her oda farklı bir sıcaklığa ayarlandı ve hepsi sıkıca kapatıldı.
Cephedeki durum Almanlar için güvenli olmaktan çıkınca, hemen en önemli şehir hazinelerinin sığınaklara taşınmasına karar verildi. Yeraltı odalarına gizlenmiş olanlar şunları içerir: Kutsal Roma İmparatorluğu'nun regalia 1938'de Viyana'dan getirilen, Germen Müzesi'nden en büyük hazineler, önemli el yazmaları, eserler Albrecht Dürer veya Nürnberg kiliselerinden en büyük anıtlar ve vitray pencereler.
Stratejinin doğru olduğu ortaya çıktı. Eski şehrin çoğu tahrip olmasına rağmen, sığınak hiçbir şekilde zarar görmedi. Savaştan 30 yıl sonra bile bazı hazineler orada tutuldu ve tüm mekanizmalar bugün hala çalışıyor.
Ayrıca kalenin altındaki sığınaklarda tutuldular. Polonyalıların kalbine yakın, Krakow'daki St. Mary Kilisesi'nden Veit Stoss sunağı. Savaşın başlamasından hemen sonra, sunak Sandomierz'deki katedralde parçalar halinde gizlendi. Almanlar için, Nürnberg'de gömülü olan Stoss'un eserini bulmak, propagandanın önemli bir unsuruydu. İhbar sayesinde deponun yerini keşfettiler ve çeşitli Alman şehirlerine götürdüler.
Heykeller, Nürnberg Kalesi'nin altındaki sığınaklara yerleştirildi. Sunak, Amerikalılar tarafından Polonyalı bir profesörün yardımıyla bulundu. Charles EstreicherEylül 1939'da anıtın saklanmasında da yer aldı. Kısa bir süre önce, ABD birliklerinin gizli sanat eserlerini arayan hakkında başlıklı bir film yapıldı. Anıtlar Erkeklerama Nürnberg sığınakları orada yok.
Yeraltı kompleksini ziyaret ederken, bulunan heykellerin fotoğraflarını görebilir ve sunağın depolanması hakkında daha fazla bilgi edinebiliriz. 1946 Krakow'a döndü. Anıtı taşımak gerekiyordu 11 vagon!
Yolculuk sırasında diğer istasyonları ve odaları geçeceğiz. Sesli rehberden sığınağın nasıl çalıştığını ve sanat eserlerinin nasıl saklandığını ve emniyete alındığını öğreneceğiz. İçeride, Alman güç regaliasını içeren bir kasa da göreceğiz.
Pratik bilgiler (Ağustos 2022'de güncellendi)
Sığınağı yaklaşık olarak ziyaret edebiliriz. 75 dakika Almanca rehberli turlar. Girişte İngilizce bir sesli rehber alacağız.
Sanat sığınaklarını gezmek istersek yer için önceden rezervasyon yapmamız ve ödeme yapmamız gerekiyor. Bunu turist danışma masasında veya sığınakların girişinde otomat. (adres: Obere Schmiedgasse 52). Makinede bir ödeme kartı ile ödeme yapabiliriz. Bu siteden online olarak da bilet alabiliyoruz. Sağ tarafta bir takvim buluyoruz ve yerlerin müsaitlik durumunu kontrol edebiliyoruz.
Fiyat yetişkinler için 7 € ve gençler için 6 €'dur. 7 yaş altı çocuklar ücretsiz olarak katılabilir.
Turist kartımız varsa NÜRNBERG KART + FÜRTH geziye ücretsiz katılabiliriz. Önemli Not! Danışma masasında yer ayırtmadıysak, bunu makinede yapabiliriz, ancak rehber tarafından bize iade edilecek olan 1 € depozito ödememiz gerekiyor.
İngilizce konuşan bir sesli rehberle Almanca gezi günleri ve saatleri.
- her gün 14:30
- Cuma - ayrıca 16:15 ve 17:30
- Cumartesi - ayrıca 11:30 ve 17:30
- Pazar - ayrıca 11:30
Cumartesi günü saat 15:30'da İngilizce turu var.
Kazamatlar ve su kanalı (Almanca: Kasematten und Lochwasserleitung)
Diğer bir cazibe merkezi de, surların dışından tarihi belediye binasındaki kuyulara su sağlayan tarihi su kanalına inen burçlar ve kazamatlar turudur.
Önceki iki atraksiyonun aksine, buradaki zindanlar turun sadece bir parçası. Ana tema, Nürnberg Kalesi'nin batı tarafındaki gelişmiş Rönesans burçlarıdır.
Yıllar içinde yeni surlar inşa edildi 1538-1555bugünkü Almanya bölgesi dini değişikliklere ve köylülerin ayaklanmasına tanık olduğunda. Özgür Şehir Nuremberg'in yöneticilerinin amacı, olası bir kuşatmaya karşı kendilerini savunmak için surları yeterince güçlendirmekti. Davetiyenin tasarımı için muhtemelen Malta'da doğmuş bir İtalyan mimar Antonio Fazuni. İtalyanca hakkında pek bir şey bilinmiyor; çalışmalarının tek kayıtları Nürnberg arşivlerinden geliyor. Ancak mimar, yalnızca hayatta kalmayıp hayatta kalan modern surlar yarattı. XVI ve XVII yüzyıllar, aynı zamanda İkinci Dünya Savaşı sırasında bombalama. Nürnberg kaleleri, tüm Almanya'daki Rönesans savunma yapılarının en iyi örneklerinden biridir.
Fazuni'nin cömert bir ödeme aldığı biliniyor, ancak kısa süre sonra şehre beş parasız ve borçlarla döndü. Muhtemelen para konusunda şanssızdı ve ya her şeyini kartlarda kaybetti ya da aşk fetihlerine harcadı.
Tur girişte başlar Obere Schmiedgasse 52'de Sanat Sığınakları. İlk için 20-30 dakika rehberimiz bizi yukarı burçlarda oluşturulan bahçelere götürecek. Yolda, orijinal şehir kapısını ve hayatta kalan birkaç savaş öncesi yarı ahşap cepheden birini göreceğiz.
Kalenin tepesinde dururken rehber size farklı saldırı ve savunma yöntemlerini anlatıyor. Bazı stratejiler gerçekten takdire şayan. Gezinin bir sonraki kısmı, burçların içindeki yeraltı odaları / sığınaklar olan kazamatlar arasında bir yürüyüş. Casematlar, hendek boyunca uzanıyordu. hiç su olmadı.
Tünellerden geçerken, toplar için delikler ve atıcılar için pozisyonlar (her biri üç delik) göreceksiniz. Rehber ayrıca bize en tepedeki savunmacılarla nasıl iletişim kuracağımızı ve tehdit sırasında tünelin bir kısmını doldurmanın nasıl mümkün olduğunu gösterecek.
Turun son kısmı merdivenlerden aşağı iniyor. 1543 yaklaşık iki kilometrelik bir su kanalının aktığı bir yere. Suyun kendisi küçük bir parça dışında örtülüydü ama kuşatma sırasında suyun şehre nasıl ulaştığını görebiliyoruz. Kanal, şehrin surlarının sınırlarını aşıyor ve eski belediye binasının yanındaki kuyuya akıyor.
Gezimizi daha önce bahsi geçen Altstadthof bira fabrikasının bahçesinde sonlandırıyoruz.
Pratik bilgiler (Ağustos 2022'de güncellendi)
Kazamatların turu devam ediyor 90 dakika ve Almanca olarak yönlendirilir. Ne yazık ki, turist danışma masasından alınan bilgilere rağmen rehberin İngilizce sesli rehberi bulunmamaktadır. Bizim durumumuzda, Almanca konuşan küçük bir turist grubu sayesinde rehber bizim için İngilizce'ye de çevrildi, ancak bu kesinlikle norm değil. Almanca bilmiyorsak, yolculuktan bir şey alacağımızın garantisi yok. Bize göre, İngilizce bilgi almanın kesinliği olmadan, geziye katılmaya değmez - gezinin çoğu rehber tarafından anlatılır ve vakamatlar ve bağlamsız su tüneli ilginç bir şey değildir.
Kazamatlar turuna çıkmak istersek yer için önceden rezervasyon yapmamız ve ödeme yapmamız gerekiyor. Bunu turist danışma masasından veya sığınakların girişindeki otomattan yapabiliriz. (adres: Obere Schmiedgasse 52). Makinede bir ödeme kartı ile ödeme yapabiliriz. Bu siteden online olarak da bilet alabiliyoruz. Sağ tarafta bir takvimimiz var ve yerlerin müsaitlik durumunu kontrol edebiliyoruz.
Fiyat yetişkinler için 8 € ve gençler için 7 €'dur. 3 yaşından küçük çocuklar ücretsiz olarak katılabilir.
Turist kartımız varsa NÜRNBERG KART + FÜRTH geziye ücretsiz katılabiliriz. Önemli Not! Danışma masasında yer ayırtmadıysak, bunu makinede yapabiliriz, ancak rehber tarafından bize iade edilecek olan 1 € depozito ödememiz gerekiyor.
Tur günleri ve saatleri:
- Pazartesi-Perşembe: 15:15
- Cuma: 15:15 ve 16:15
- Cumartesi, Pazar ve tatil günleri: 11:15, 15:15 ve 16:15
7 Kasım - 31 Mart tarihleri arasında ve belirli tatillerde turlar yapılmamaktadır.
Bir tura en fazla 12 kişi katılabilir..
Eski belediye binasının altındaki zindanlar
Daha önce anlatılan cazibe merkezlerinin aksine, eski belediye binasının altındaki hapishane zindanları, yeryüzünün yüzeyinin çok altında değil. Yıllar içinde yeraltı hücreleri ve işkence odaları inşa edildi. 1332-1340 belediye mahkemesini barındıran belediye binası ile birlikte.
Orta Çağ'da yargının bugün olduğundan farklı çalıştığını hatırlayalım. Belediye binasının altındaki zindanlar, kaçak tutuklama terimi daha uygun olsa da, bir gözaltı merkezi olarak hizmet etti. Tutuklulara, sonunda suçlarını kabul etmeleri için yeterince uzun ve tutkulu bir şekilde işkence yapıldı. İşkence odasında dini bir tablo varsa ve "sorgulanan" mahkûm itiraf ettiyse, artık hiç şüphe yok; ama kutsallık karşısında kimse yalan söylemez. Cezanın resmi olarak açıklanmasından önce, hükümlü yeniden hakime suçunu kabul etmek zorunda kaldı.
Hepsi bu noktaya kadar hayatta kalamadı; sorgulananlardan bazıları acı içinde öldü. Hükümlüler cezayı duyduktan sonra hapishane olarak hizmet veren şehir kulelerine nakledildi veya ölüm cezası için özel hücrelerde bekletildi. Ölüm cezasını uygulamanın birkaç yolu vardı. Şanslı olanlar kafaları kesilerek, şanssız olanlar da dahil olmak üzere hayatlarından mahrum edildi. çarkı kırarak, sulayarak veya diri diri gömerek.
Bu güne kadar, normal ve ölüm hücrelerinin yanı sıra işkence odası ve mutfak da dahil olmak üzere on iki hücre korunmuştur. Diğerlerinin yanı sıra göreceğimiz odalarda orijinal stoklar, 15. yüzyıldan kalma bir gardırop ve hapishane girişinin önündeki tarihi bir kapıdaki orijinal mekanizma. İşkence odasında sergilenenlerin hepsi gerçek değil ama bazıları çağa göre yeniden üretiliyor.
Pratik bilgiler (Ağustos 2022'de güncellendi)
Tatil sezonunda (Temmuz-Ağustos) Pazartesi, Cumartesi ve Pazar günleri 11:30 ve 15:00 saatleri arasında ücretsiz turlar (bağış önerilir) düzenlenmektedir.
Eski belediye binasının ana kapısından giriyoruz.