üzerinde bulunan Tuna Nehri Regensburg (Ger. Regensburg) Orta Avrupa'nın en iyi korunmuş ortaçağ şehirlerinden biridir ve aynı zamanda Almanya'nın en eski şehirlerinden biridir. Regensburg Eski Kenti'nin, Avrupa'daki en önemli ortaçağ alışveriş merkezlerinden birinin neye benzediğini gösteren bir açık müze olduğunu abartmadan söyleyebiliriz.
Arnavut kaldırımlı sokaklarda yürürken, Romanesk veya Gotik cepheler, İtalyan şehirlerinden bilinen karakteristik kuleleri olan ortaçağ patrisyenlerinin (zengin sakinleri) evleri veya dar geçitler ve sokaklarla karşılaşıyoruz. Özellikle yüksek kule şeklindeki evler, Alpler'in kuzey tarafında benzersizdir.
Regensburg'un bugün ortaya çıkışı tuhaf bir fenomen olarak kabul edilebilir. Savaşın sonunda Müttefiklerin bombalamasından kurtulan birkaç büyük Alman kentinden biridir. Bu güne kadar, Müttefik komutanlığının böyle bir kararının nereden geldiği bilinmemektedir, daha çok, civarda, ör. Messerschmitt uçak fabrikası.
2006 yılında, eski Regensburg kasabası, UNESCO Dünya Mirası Listesi. Bu noktada, girişin neredeyse içerdiğini belirtmekte fayda var. 1500 binayakın olan nedir 1000 eski şehrin tam bölgesinde!
Bugün Regensburg, Bavyera'nın dördüncü büyük şehri ve üniversite merkezlerinden biridir. Yaklaşık 2000 yıllık tarihe ve yüzlerce anıta rağmen, Regensburg'u tipik bir turizm şehri olarak adlandırmak zor. Sokaklar hala gençler ve öğrenciler de dahil olmak üzere yerel halk tarafından yönetiliyor ve şehir kendi hızında yaşıyor. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, eski şehir, dinlenip yerel bira içebileceğimiz barlar ve restoranlarla doludur.
Daha fazla fotoğrafa bakın: Regensburg'dan Galeri.
Regensburg nasıl ziyaret edilir?
Regensburg'un başlıca turistik mekanlarının neredeyse tamamı, eski şehir surlarının sınırında ve ada / bölge Stadtamhof bölgesinde yer almaktadır.
Tarihi eski şehrin büyüklüğü göz önüne alındığında, her yere yürüyerek kolayca ulaşabiliriz ve kesinlikle Bavyera'nın ilk başkentini tanımanın en iyi yolu budur. Bazen biraz gizli avlular veya diğer büyüleyici cepheler bulabileceğimiz için yoldan sapmaya değer.
Turist bilgi noktası (Mayıs 2022'de güncellendi)
Resmi turist danışma masası, adresindeki Eski Belediye Binası binasında yer almaktadır. Rathausplatz 4. İçeride, İngilizce bilgi almanın yanı sıra rehberli bir tur sırasında belediye binasını ziyaret etmek için de kayıt olabiliyoruz.
Açılış saatleri:
- Pazartesi - Cuma 9:00 - 18:00
- Cumartesi 9:00 - 16:00
- Pazar ve tatil günleri (nisandan ekime kadar) - 09:30 - 16:00
- Pazar ve tatil günleri (diğer aylar) - 09:30 - 14:20
Regensburg'u keşfetmek için ne kadar zaman harcamalısınız?
İyi bir günlük planlamayla, bir gün boyunca şehrin en önemli turistik yerlerini görebiliriz, ancak sadece iki günlük bir gezi tarihi eski şehri yavaşça keşfetmemize izin verir. Bir günlük bir ziyaret durumunda ve belediye binasını ziyaret etmek istiyorsanız, tur saatlerini önceden İngilizce olarak kontrol etmeye değer.
Regensburg'u ziyaret etmek
Regensburg'un tarihi eski kentinin çoğu, Tuna Nehri'nin güney tarafındadır. Daha batıda bulunan iki ada, bazı küçük istisnalardır. Oberer Wöhrd (Üst Wöhrd) ve doğu Unterer Wöhrd (Alt Wöhrd)Regensburg'un bir parçası olmasına rağmen, eski şehir surlarının dışındaydı.
Her iki adada da yürüyüş yolları bulacaksınız ve ilkinde daha büyük bir park bile var. Inselpark (adadaki park). Sıcak günlerde her yaştan insan bira içmek için uğrar.
Tarihi eski şehir, zengin sakinler (patrisyenler) tarafından inşa edilmiş yüksek kuleler (Geschlechtertürme) şeklindeki evler de dahil olmak üzere, güçlü İtalyan ilhamına sahip tipik ortaçağ binaları ile ayırt edilir. Ortaçağ Regensburg, Alman şehirleri ile günümüz İtalya'sının krallıkları arasındaki ticaret yollarında önemli bir noktaydı - bu nedenle en zengin sakinlerin güneye seyahat eden tüccarlar olduğunu tahmin etmek zor değil. Ve şehre yüksek kuleler şeklinde konut modasını getiren onlardı.
Regensburg'da şehrin en parlak döneminde, yaklaşık 60 böyle evve bazıları yolda yüksekti 12 kat. Ne yazık ki, en yüksekleri bu güne kadar hayatta kalamadı. Günümüze ulaşan en yükseği 9 katlı yapıdır. Altın Kule (Altın Turm)ki sadece dışarıdan görebiliyoruz. Bunun için iç avluya gitmek en iyisidir.
Yüksek kulelere ek olarak, kentte birçoğu aşağıdaki paragraflarda açıklanan yüzlerce ortaçağ yapısı hayatta kaldı.
Eski Belediye Binası (Altes Rathaus)
Regensburg tarihinde belediye binası kadar önemli başka bir yapı yoktur. Belediye makamlarının oturduğu yer, yüzyıllar boyunca aşamalı olarak inşa edilmiştir - en eski kısım, inşa edilmiş 55 metre yüksekliğindeki kuledir. 1260. Sözde ana kısmı Eski Belediye Binası (Altes Rathaus) M.Ö. 14. ve 15. yüzyıl.
Regensburg bunlardan biriydi. Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Özgür Şehirleri (Freie Reichsstadt)ve Regensburg belediye binasının Balo Salonunda Reichstag toplantıları yapıldı. Sonuna kadar XVI yüzyıl Parlamento imparatorluğun çeşitli şehirlerinde toplandı ve 1594 Kutsal İmparatorluğun dağılmasına kadar tüm meclisler Regensburg'da yapıldı. Birincisi dini huzursuzluk ve Otuz Yıl Savaşları nedeniyle ve 1663 - 1806 o şehirde tartıştı Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Daimi Seym'iOsmanlı İmparatorluğu'ndan gelen tehdit karşısında oybirliği ile karar verilmesiyle sorunlarla başlayan süreç. Daimi Seym, bir anlamda Alman parlamentarizminin başlangıcıydı.
Daimi parlamento, Regensburg'un günlük yaşamını değiştirdi. Eski Belediye Binası'nın binası tamamen Kutsal İmparatorluk Parlamentosu'na devredildi ve Balo Salonu'nun adı şu şekilde değiştirildi: Reichs Salonu (Reichsaal). Aynı zamanda sözde Yerel sulh yargıcının çalışabileceği Yeni Belediye Binası.
İmparatorluğun parçası olan toprakların büyükelçileri, bakanları ve temsilcileri şehre geldi. Yabancı konuklar şehir konutlarını kiraladı ve uyarladı. Bu kadar çok seçkin konuğun bulunması, kentin sosyal ve entelektüel yaşamını olumlu yönde etkiledi. Öte yandan, bu yeni gelenler vergi ve harçlardan muaf tutuldukları için şehrin bütçesi onların varlığından o kadar fazla kazanç sağlamadı, hatta şişirilmiş temsil giderleri nedeniyle kaybetti.
Yaklaşık bir saat içinde Eski Belediye Binası binasını ziyaret edebiliriz. 50 dakika İngilizce rehberli turlar. Nisan-Ekim ayları arasında tur günlük Fr. 15:00kalan aylarda, Fr. 14:00. Ayrıca 09:30 - 12:00 ve 13:00 - 16:00 saatleri arasında her 30 dakikada bir çalışan Almanca turlar da vardır. Bilet ücreti 7,50€ ve onları turist bilgi noktasında satın alabiliriz (Mayıs 2022 güncellendi). Tur, belediye binasının birinci katında başlar.
Tur sırasında, diğerlerinin yanı sıra şunları göreceğiz: seçmenlerin ve yöneticilerin kaldığı özel odalar, Reichs Hall (Reichsaal), misafir odaları, mahkeme salonu, hapishane, işkence odası ve eski pazar meydanı. 300 yaşında ve hala çalışan ölçek.
İçeride, fresklerin yanı sıra ahşap tavan ve duvarlara da dikkat çekiliyor. Bu tür cazibe merkezlerinin çoğundan farklı olarak, acı vermek için gerçek araç ve gereçlerin bulunduğu işkence odası özellikle ilgi çekicidir. Yolculuk sırasında, St.Petersburg'un anahtarları ile karakterize edilen şehrin armasını arayabiliriz. Peter, şehrin koruyucu azizi.
İçerideki belediye binası ihtişamıyla etkilemese de, aktarılan büyük miktarda bilgi nedeniyle gezinin kendisi tavsiye edilmeye değer.
Katedral (Dom), Katedral Meydanı (Domplatz) ve çevresi
Regensburg'un ikinci en önemli dönüm noktası NS. Peter (Alman Dom St. Peter veya Regensburger Dom). Belediye binasından katedrale cadde boyunca yürüyebiliriz. Goliathstraße ve yolda Goliath evinin (Goliathhouse) cephesini görün 1260. Cephe, büyük bir freskle (üç kat yüksekliğinde) ayırt edilir. 1573 Goliath'ın savaşını Roma zırhında David ile tasvir ediyor. İÇİNDE XVI yüzyıl bu tür süslemeler çok modaydı, ne yazık ki bu güne sadece bu hayatta kaldı.
Katedralin kendisi, tüm Bavyera'daki Fransız Gotik'in tek örneğidir. Daha önce, bu sitede Romanesk bir tapınak vardı, ancak ikinci yarıda çıkan bir yangından sonra XIII yüzyıl yeni bir yapı yapılmasına karar verildi. İnşaat çalışmaları bitti 250 yıl, her iki kulenin de inşaatı sadece 1 yılda tamamlanmış olmasına rağmen XIX yüzyıl.
katedrale gireceğiz Bedava. İçeride yıllardan kalma vitray pencereler var. 1310-1450şehir tarafından bombalanmaması sayesinde orijinal hallerinde korunmuştur. Hatta bazıları bunun Avrupa'daki en güzel koleksiyon olduğuna inanıyor. Güney kesiminde, St.Petersburg şehrinin koruyucu azizini tasvir eden vitray bir pencere görebiliriz. Peter anahtarları tutuyor. Katedralde, piskoposların mezarlarının bulunduğu kriptaya da bakabiliriz. XIII yüzyıl. İçeride, yüklü 2009 olan modern bedenler dünyanın en büyük asılı organı.
Pazar günü Kutsal Ayin ve Katolik tatillerinde saat 10:00'da dünyanın en eski erkek korolarından biri org eşliğinde şarkı söyler. Regensburger Domspatzen (Regensburg Serçeleri) .
Doğrudan katedralden St. Piskoposluk Sarayı (Bischofshof) katedral kasa (Domschatz). Hazine, ortaçağ altın ve değerli taş koleksiyonuyla ünlüdür. Sergide göreceğimiz diğerlerinin yanı sıra 14. yüzyıldan kalma ünlü kelebek kutsal emaneti (Schmetterlingsreliquiar) veya 11.000 altın elementli bir kutu. Müze pazartesiden cumartesiye 11:00-17:00, pazar 12:00-17:00 saatleri arasında açıktır. Giriş bileti 3 €, 18 yaşın altındaki çocuklar ve gençler ücretsiz giriş yapıyor. (Mayıs 2022 güncellendi).
Katedral Meydanı'nın diğer tarafında, St. 1610 eczaneler Adler-Apotheke (Kartalın Altında). İçeride eski ahşap mobilyaların yanı sıra tarihi kap ve kapları da görebiliyoruz. Meydanın güney tarafında bir restoran var. Haus Heuportaltında samanın satıldığı karakteristik tonozlu tarihi bir binada faaliyet göstermektedir.
Katedral Meydanı'ndan doğuya gidersek, hızla eski mısır pazarına gideceğiz (Kornmarkt'ı değiştir), yerel yöneticilerin eski koltuğu ile (Herzogshof) İle birlikte XIII yüzyılotelin bugün faaliyet gösterdiği yer. Bu bina, yakındaki binaya bir kemerle bağlanmıştır. Roma Kulesi (Römerturm). Büyük kulede muhtemelen bir hazine vardı ve içeri girmenin tek yolu yukarıda bahsedilen kemerdi.
Meydanın güney kesiminde Regensburg'un gizli hazinelerinden birini buluyoruz - Romanesk olanı Our Lady'nin Eski Şapel'deki kolej kilisesi (Almanca: Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)hangi basitçe denir Eski Şapel (Alte Kapell). Kısaltılmış isim, bugünkü yerin büyüklüğünü iyi yansıtmamaktadır, ancak imparator tarafından emredilen yeniden yapılanmadan önce. II. Henry Aziz başlangıçta XI yüzyıl sıradan bir saray şapeli burada duruyordu.
Kilisenin içi tamamen ortadan değiştirildi 18. yüzyıl üzerinde 750. yıl dönümü bir kolej kilisesi kurmak. Yerel sanatçılar yardıma davet edildi ve neredeyse 30 yıldır Rokoko tarzında dekore ediyorlardı. Dürüst olmak gerekirse, çalışmalarının etkisinin heyecan verici olduğu kabul edilmelidir. Koro ve orta nef, ihtişamları, sıvaları ve diğer altın veya ahşap süslemeleriyle göz korkutucu.
Ne yazık ki, Mayıs 2022'de ana nef demir bir ızgara ile ayrıldı ve içinde durmak imkansızdı. Yine de kesinlikle görülmeye değer. Tapınakları tüm ihtişamıyla görmek istiyorsak, Kutsal Ayin'e gidebiliriz. Oradayken, girişi kilisenin güneybatı köşesinde yer alan yan şapele de bakmayı unutmayın.
Eski Şapelin hemen yanında barok bir kilise var. Karmelit Kilisesi (Karmelitenkloster)burada bir doğum sahnesi (krippe) göreceğiz.
Porta Praetoria ve Roma izleri
Tuna Nehri, İsa'dan sonraki ilk yüzyıllarda doğal bir sınır oluşturdu Roma imparatorluğu. Şimdi Regensburg olan tepelerden birinde, Romalılar, c. 1. yüzyıl nehre erişimi korumak için küçük bir kale inşa ettiler.
Neredeyse 100 yıl sonra, saltanatı sırasında Marcus Aurelius, bugünün Regensburg eski kenti bölgesinde yeni bir müstahkem kale inşa edildi Castra ReginaTuna'ya akan yakındaki nehirden gelen adı yenilenme. Şehrin şimdiki Almanca adı - Regensburg, Regen nehrinden geliyor. Kale birkaç bin lejyoneri barındırabilirdi.
Kelimenin tam anlamıyla katedralden biraz, sokakta Unter den Schwibbögen, kapının kalıntılarını göreceğiz Porta Praetoria kaleye giden ve nehre bakan. Ne yazık ki, kapıdan geriye pek bir şey kalmamıştır, bunlar sadece kulenin alt kısmı ve geçidin parçalarıdır. Trier'den gelen Porta Nigra kapısı ile birlikte, bunların Almanya'daki en eski Roma kalıntıları olduğunu belirtmekte fayda var. İlginç bir şekilde, kapının kendisi, piskoposun bira fabrikası binasındaki yenileme çalışmaları sırasında 1890'a kadar keşfedilmedi.
Bugün kapı, doğrudan katedral hazinesine girebileceğimiz Piskopos Sarayı'nın (Bischofshof) avlusuna açılıyor.
Regensburg'da kaleyi çevreleyen surların diğer kalıntılarını da bulabiliriz. Bunlar:
- bugün sokağın kuzey ucundaki yeni bir duvarın parçası olan duvar parçası Adolph-Kolping-Straße,
- sokakta duvarların büyük bir parçasını açığa çıkardı Dr-Martin-Luther-Straße Bar Ravel'in yakınında. Tahkimatların bu kısmı sadece ikinci yarısında bulundu. Yirminci yüzyıla ait,
- meydandaki yeraltı otoparkındaki duvarların parçası Dachauplatz (binanın altında Markthalle Regensburg, giriş güney tarafında bulunabilir).
Bölgenin Roma mirası hakkında daha fazla bilgi edinmek istersek, şuraya gidebiliriz. Tarih Müzesi (Historisches Museum Regensburg). Sergilerden biri, Porta Praetoria kapısının yapımını gösteren bir model.
Taş Köprü (Steinerne Brücke) ve Köprü Kulesi (Brückenturm)
Hiç şüphesiz Regensburg'un en ünlü sembollerinden biri Taş Köprü. Geçiş yıllarda kuruldu 1135 -1146 ve tüm bölgedeki bu döneme ait en önemli laik anıtlardan biri olarak kabul edilir. Köprü, Bavyera Stadtamhof yerleşim bölgesine yol açtı ve Tuna'nın en önemli geçişlerinden biriydi. Burası, ikinci ve üçüncü haçlı seferlerindeki şövalyelerin geçtiği yer. Köprü, yerel tüccarlarla birlikte Bavyera Dükü tarafından finanse edildi. Yeni geçidin yapımından önce aynı yerde daha önce ahşap bir köprü ve muhtemelen bir duba köprüsü vardı.
Başlangıçta, köprü bugünden farklı görünüyordu.Her iki taraftaki erişim iki müstahkem kule tarafından korunuyordu, ayrıca merkezi bir kule kuzey ucuna daha yakındı. Bu güne kadar sadece güney taraftaki (Brückenturm) kule korunmuştur. 1902 köprüden şehre gitmenin tek yolu buydu. Başlangıçta Yirminci yüzyıla ait Yakındaki birkaç ev yıkıldı ve oraya bir tramvay hattı inşa edildi, ancak bir süredir sadece bir yaya geçidi olarak kullanılıyor.
Silahlı çatışmalar sırasında kulelerden ikisi kaybedildi. İlk merkezi kapı, Otuz Yıl Savaşları sırasında İsveçliler tarafından şehrin kuşatılması sırasında düştü ve kuzey kapısı, Napolyon Savaşları sırasında Avusturya ordusu tarafından yıkıldı.
Bugün, kulenin bitişiğindeki eski tuz deposunda (Salzstadel), Regensburg'un UNESCO listesine (Dünya Mirası Ziyaretçi Merkezi) dahil edilmesine adanmış bir sergi var. Giriş ücretsizdir. Merkez her gün 10:00 ile 19:00 saatleri arasında açıktır. Sergi çok etkileyici değil ve içeride en fazla birkaç düzine dakika geçireceğiz. (Mayıs 2022 güncellendi).
Çok daha ilginç olanı, farklı zamanlarda köprüyü gösteren küçük bir serginin (BrückturmMuseum) olduğu kulenin kendisini ziyaret etme fırsatıdır. Açıklamalar ne yazık ki sadece Almanca, ancak en büyük cazibe, çevreye bakan pencerelerden en üst kata girebilme imkanı. Erişilebilir ahşap merdivenler tepeye çıkar. Ne yazık ki, buradan esas olarak nehrin diğer tarafındaki bölgeyi ve sadece en yakın eski şehir çatılarını göreceğiz.
Giriş bileti ücreti sadece 2€. Onu UNESCO merkezinden satın alabiliriz ya da yukarıya çıkan 2 €'luk bir madeni para koyabiliriz. Müze 10:00 ile 19:00 saatleri arasında açıktır.
Köprüden birkaç adım ötede, içinde bulunduğu küçük bir bina bulacaksınız. Tarihi Sosis Mutfağı (Historische Wurstkuchl). Bu yerdeki bina muhtemelen daha önce mevcuttu. 1135 ve kadar 1146 Taş Köprü'nün inşaat müdürü tarafından işgal edildi. Çalışmalar tamamlandıktan sonra orada bir restoran açıldı. Bugünkü bina muhtemelen yaklaşık 500 yılancak arkeologlara göre, 12. yüzyıldan kalma selefi ile aynı boyutta.
Turistik bir yer olmasına ve fiyatları nispeten yüksek olmasına rağmen, sosisler gerçekten lezzetli ve eğer fiyatına aldırmazsanız, tadına bakmaya değer. İçeride ziyaret etmeye değer küçük, atmosferik bir oda var ama dışarıda nehir manzaralı bir masada yemek yiyebiliriz.
Orada olmak, daha önce bahsedilen Salzstadel binasının cephesine de dikkat etmeye değer. 1620.
Stadtamhof, yani Tuna'nın diğer tarafında
Oberer Wöhrd ve Unterer Wöhrd adaları her zaman Özgür Şehir Regensburg'un bir parçası olsa da, adanın tarihi Stadtamhof çok daha kafa karıştırıcı. İlk - kadar Yirminci yüzyıla ait Stadtamhof aslında bir ada değildi! Ancak son zamanlarda, nehrin geçişini Taş Köprü altındaki kemerlerin büyüklüğünden bağımsız hale getirmesi beklenen ve aynı zamanda bölgeyi arazinin kuzey kısmından ayıran bir kanal kazıldı.
Daha da ilginci, Orta Çağ'da Stadtamhof, Regensburg'a değil Bavyera'ya ait bağımsız bir topluluktu. Bununla birlikte, iki istisna vardı - Taş Köprü'nün sonundaki müstahkem kule Regensburg'a aitti ve kelimenin tam anlamıyla geçişten birkaç adım ötedeydi. 13. yüzyıldan kalma St. Catherine's (St. Katharinenspitalstiftung). Başlangıçta tesis, yardıma ihtiyacı olan fakir ve hastalara yardım etti ve tıbbın ilerlemesinden sonra hastane, yaşlılar ve yalnızlar için bir huzurevi haline geldi. Neredeyse en başından beri, kompleks en eski belediye bira fabrikasına sahipti (Spitalbrauerei), bugün hala var. Eski şehre bakan yerel bira bahçesi (Spitalgarten).
Bavyera Bira Rehberimizde Regensburg'daki bira hakkında daha fazla şey yazdık.
Konumu nedeniyle, Stadtamhof bir ticaret kasabası olarak gelişti, ancak mahallenin konumu aynı zamanda en büyük lanetiydi. Her askeri çatışma sırasında, binaların çoğu, Regensburg'u kuşatan ordu tarafından yıkıldı ve savaşın bitiminden sonra şehir yeniden inşa edildi. Bu nedenle eski Regensburg kasabasından bilinen çok eski binaları ve sokakları aramak boşunadır. Stadtamhof adlı ana cadde, geniş bir Paris caddesini andırıyor ve çok renkli cepheleriyle dikkat çekiyor. Ve şaşılacak bir şey yok, sonuçta, sadece yaratıldı. XIX yüzyıl.
Orada olmak, barok olanı ziyaret etmeye değer. NS. Manga (Kirche Aziz Mang). Bu sitede zaten Füssen'in azizine adanmış bir tapınak vardı, ancak Otuz Yıl Savaşları sırasında yıkıldı.
Eski şehir bölgesinde yapılacak diğer şeyler
Haydplatz
Haydplatz Her tarafı tarihi binalarla çevrili, Regensburg'un en eski ve en önemli meydanlarından biridir. Orta Çağ'da meydan daha geniş bir alanı kaplıyordu ve şövalye turnuvalarına ev sahipliği yapıyordu. Meydanın ortasında aşağı yukarı bir Barok çeşme var. 1656 Lustitia'yı (Justitiabrunnen) betimleyen bir Roma tanrısı ve adaletin kişiselleştirilmesi.
patrici ailesinin eski evi XIII yüzyılkimde 1411 bir şehir haline getirildi ağırlık geliştirme (Neue Waag). Onu boyutuna ve kırmızı rengine göre tanıyacağız.
Meydanda neoklasik komplekse de dikkat etmeye değer. Thon-Dittmer-Palais, kökenli XIX yüzyıl iki ortaçağ binasının birleşmesinden. Sitedeyken, çeşitli performansların ve etkinliklerin gerçekleştiği Rönesans pasajları ile iç avluya bakabiliriz.
Meydanı çevreleyen en ünlü yapılardan üçüncüsü, sözde Altın Haç (Zum Goldenen Kreuz). Bir kaleyi andıran bu bina, diğerlerinin yanı sıra kaldığı popüler bir meyhaneye ev sahipliği yapıyordu. İmparator Charles V. İspanya kralının ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun imparatorunun Regensburg'a yaptığı ziyaretlerden birinin kader olduğu ortaya çıktı - zaten hayatının en başında olan hükümdar, prensin doğumuyla sonuçlanan bir ilişkiye girdi. Juana de Avusturya. Bu romantizmin Avrupa'nın kaderini değiştirmesi çok olasıdır - Hıristiyan filosunun komutanı Juan de Avusturya, Türk ordusunu İnebahtı Savaşı'nda yendi ve bu da Avrupa'yı Osmanlı İmparatorluğu'nun işgalinden kurtardı. Juan de Avusturya, belediye binasının kuzeydoğu köşesinde bulunan bir anıtta ölümsüzleştirildi.
Neupfarrplatz meydanı
Yer Neupfarrplatz Bugün küçük ve sade bir kilise dışında özel bir şeyle öne çıkmıyor. Neupfarrkirche. Hala başında olduğuna inanmak zor XVI yüzyıl burada dinamik olarak gelişen bir Yahudi Mahallesi vardı. İtalya ve İspanya'daki "gettolar" gibi, Regensburg'daki de kendi hayatını yaşadı - kendi kurumları vardı ve Hıristiyan nüfusa müdahale etmedi.
Regensburg örneğinde, daha da ileri gitti ve semt, şehir içinde bir tür müstahkem şehirdi ve Yahudi evleri birbirine köprüler ve dar geçitlerle bağlıydı.
kadar sürdü bu durum 1519ne zaman, imparatorun dini barış garantörünün ölümünden sonra Maximilian II yükselen anti-Semitizm dalgasındaki tüm Yahudiler şehirden kovuldu. Tarihçiler arasında bu olay bazen Alman Nasyonal Sosyalizminin başlangıcı olarak anılır. Aşağılama ve nefret o kadar büyüktü ki, bugün belediye binasına yaptığımız bir gezi sırasında gördüğümüz gibi, tuvaletlerin bir parçası olarak Yahudi mezar taşları kullanıldı.
Noktaları görüntüle
Birkaç paragraf önce Brückenturm kulesindeki bakış açısını anlatmıştık, eski şehre bakan manzaranın çok etkileyici olmadığını da sözlerine ekledik. Neyse ki tarihi merkezde şehre yukarıdan bakabileceğimiz iki yer daha bulabiliriz.
Birincisi barok kule NS. Üçlü Birlik (Dreieinigkeitskirche)Regensburg'daki ilk Protestan tapınağıydı. Kilisenin inşaatı 4 Temmuz 1627'de başladı ve sadece dört yıl içinde tüm yapı dikildi.
Diğer Evanjelik kiliselerinde olduğu gibi, ortada her iki yan duvar boyunca ve tapınağın arka tarafında ahşap galeriler bulunmaktadır. Galerilerden biri, tüm eski şehrin en iyi ve panoramik manzarasını sunan kulenin girişine ulaşacak. Biletin maliyeti 2€Kule her gün 12:00 - 18:00 saatleri arasında açıktır. Yalnız girişin biraz yorucu olduğunu ve bazen çok eğilmek gerektiğini de hesaba katalım. (Mayıs 2022 güncellendi)
Doğrudan kilisenin içinden dikey mezar taşları olan küçük bir mezarlığa gidebiliriz. nekropol denir Büyükelçiler Mezarlığıçünkü burada ölen St. XVII ve XVIII yüzyıllar Reich'in Perpetual Seym katılımcıları.
İkinci bakış açısı çatıda Kaufhof Galerisi - bunlar en üst kattaki restoran teraslarıdır. Restoran kelimesi biraz abartılı, tipik bir alışveriş merkezindeki gibi sıradan barlar. Halka açık teraslar doğrudan bakmaktadır. Neupfarrplatz meydanı, ve yakındaki katedral neredeyse parmaklarımızın ucunda. Ne yazık ki, daha uzaktaki binalar daha kötü görülüyor. Büyük bir artı, oraya ücretsiz olarak ulaşacağımızdan ve yürüyerek tırmanmak yerine yürüyen merdivenleri kullanabileceğimiz kesin.
Eski şehrin eteklerinde
NS. James (İskoç Kilisesi)
Şehrin en eski tapınaklarından biri olan Romanesk, eski şehrin batı sınırına yakın duruyor. NS. James, olarak da adlandırılır İskoç Kilisesi (Schottenkirche). İkinci isim, manastırlarını Avusturya ve Bavyera'da kuran İskoçya ve İrlanda'dan (Scoti) Benedictine rahiplerine atıfta bulunur.
Keşişler manastırlarını etrafında kurdular. XI yüzyılve tapınak yaklaşık bir asır sonra inşa edilmiştir. Kilisenin kendisi belirli bir tarz karışımı (örneğin, kesonlu ahşap bir tavan) olmasına ve içeride çok fazla etkileyici olmamasına rağmen, tapınağa giden kuzey dış portalı eşsiz bir sanat eseridir. (Schottenportal).
Portal, çeşitli heykeller ve öğelerin görünümü ile ilgi çekicidir. Bu güne kadar, anlamları konusunda tam bir anlaşma yoktur. En popüler yorum, kapının alt yarısının Kıyamet'ten sonra cennete giremeyecek günahkarları ima etmesidir. Tarihçiler, figürlerin geçmişte renkli olduğunu, ancak bugün hepsinin eşit derecede karanlık olduğunu söylüyor. Şehir yetkilileri, hava koşullarından daha fazla zarar görmemesi için portalın etrafını cam bir bölmeyle çevreledi.
Kilisenin biraz batısında eski şehir kapısı yükselir - James Kapısı (Jacobstor) ve daha doğrusu ondan geriye kalanlar, yani iki kule.
NS. Emmeram ve Thurn und Taxis Sarayı
Eski şehrin güneybatı sınırına daha yakın, devasa bir saray kompleksi (500'den fazla oda!) Benediktin Manastırı St. Emeram. İÇİNDE 1812 kilise hariç tüm kompleks, en zengin Alman ailelerinden birine teslim edildi Thurn ve Taksilerkimin üyeleri beri 1748 Regensburg'da yaşıyor Thurn und Taxis ailesi, Saint Roma'daki (Kaiserliche Reichspost) posta faaliyetleri üzerindeki tekel sayesinde servetini kazandı ve bugüne kadar ülkenin en zengin ailelerinden biri. Sarayın kendisi dünyanın en büyük malikanelerinden biri ve yerlilere göre Buckingham Sarayı'ndan daha fazla odası var!
NS. Emeram itibaren minör bazilika unvanına sahiptir. 1964, ancak bu sitedeki Romanesk tapınak zaten vardı 1000 yıl önce. Tarihinde, bu kilise sayısız yangın ve felaketten sonra birçok kez yeniden inşa edildi ve yeniden inşa edildi. İçeriye bir göz atmaya ve Romanesk bir mahzen veya barok süslemeler ve tavan resimleri de dahil olmak üzere tuhaf bir tarz karışımı görmeye kesinlikle değer. Bazilika aslında birbirinden tamamen farklı iki bölümden oluşuyor ve her birine girmeyi unutmayın. Her ikisine de yan yana bulunan kapılardan girilmektedir. Bazilikası ziyaret edebiliriz Bedava.
Tapınağa, gotik portaldan, yan taraftaki kapalı avludan girmek en iyisidir. Emmeram Meydanı (Emmeramsplatz)mezarlar ve çok eski taş oymalarla dolu.
Sarayın kendisinde durum biraz farklıdır (Schloss Thurn und Taxis). Bugün sadece avlulardan birine ücretsiz girebiliyoruz ve saray odalarını gezmek istiyorsak rehberli tura çıkmamız gerekiyor. Thurn und Taxis ailesinin hala sarayda olduğunu unutmayın. Yolculuk sırasında apartmanları, mezar şapeli olan revakları, hazineyi ziyaret edeceğiz ve Avrupa'nın en büyük aristokrat araba koleksiyonuna sahip bir ahıra gireceğiz. Uzun bir yürüyüşe çıkmak ve mahzene inmek de mümkündür.
Bir yetişkinin fiyatı, mahzensiz 60 dakikalık bir tur için 10 € ve 90 dakikalık daha uzun bir tur için 13,50 €'dur. Turlar Almanca yapılır (İngilizce sesli rehber mevcuttur). Tur sırasında fotoğraf veya videoya izin verilmez. Tam olarak ziyaret saatleri resmi web sitesinde mevcuttur (Mayıs 2022'de güncellenmiştir).
Ayrıca geziye katılmayı planlamayan ve bazı odaları içeriden görmek isteyenler için bir ipucumuz var. Saray avlusunun güneybatı köşesinde noterliklere (noterlik) açılan bir kapı vardır. İçeri girip ilk odalardan görkemli merdivenlere çıkabiliyoruz.
Ostentor Kapısı
Eski şehrin doğu sınırında, şehir kapılarından sadece biri bütünlüğü içinde korunmuştur - Ostentor. Almanca adı sadece Doğu Kapısı anlamına gelir. ile inşaat XIII yüzyıl büyüklüğü ile etkileyicidir, şehrin surlarının bir parçası olmaktan çok bir kale veya kale parçasına benziyor. Güzergah boyunca kapıya yürüyebiliriz Marc-Aurel-Ufer nehir boyunca ilerleyerek, neo-gotik kraliyet konutunu ortasından geçerek 19. yüzyıl - Königliche Villası (Kraliyet Villası). Kraliyet misafirleri muhteşem binada birkaç kez kaldı.
Şehir dışında
Walhalla
Regensburg ve çevresindeki en şaşırtıcı cazibe merkezlerinden biri, şehrin yukarısındakidir. donaustauf ve Tuna üzerinde yükselen Walhalla. Walhalla, merkezinde Almanca konuşan ünlü figürlerin büstlerinin sergilendiği, Yunan Parthenon'unda modellenen neoklasik bir yapıdır. Valhalla'nın yaratıcısı I. Ludwik'tir ve yapı 1830-1842 yıllarında inşa edilmiştir.
Binanın kendisi 130 metre uzunluğunda, 91 metre genişliğinde ve 60 metre yüksekliğindedir. Herhangi bir açıdan bakıldığında, Yunan tapınaklarından birine canlı bir şekilde benziyor. Ortada, duvarlarda, Almanya tarihini herhangi bir şekilde etkilemiş olan 100'den fazla ünlü Alman, Hollandalı ve Fransız büstü var. Bunlar şunları içerir: Martin Luther, İmparator Frederick II, Ludwik Beethoven veya Mozart. Odanın sonunda aslanlarla çevrili bir Louis I heykeli var. Hatta Nicolaus Copernicus'u içeride gördük.
Ancak iç mekanın kendisi şaşırtıcı değil ve içeri girmeye karar verirsek, orada sadece bir düzine dakika geçireceğiz. Tuna Nehri'nin ve binanın kendisinin manzarası çok daha hoş.
Walhalla, Regensburg'un merkezine yaklaşık 10 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Ana istasyonun yakınından 5 numaralı belediye otobüsü ile oraya gideceğiz (bileti makineden veya şoförden satın alabiliriz, yolculuk süresi yaklaşık 40 dakikadır) veya bir gemiye bineceğiz (geziler, aralarında diğerleri, Schiffahrt Klinger şirketi, bu durumda olay yerinde yaklaşık iki saatimiz var). Otobüsle seyahat ederken, durağımızı kaçırmamak için nereye gittiğimizi sürücüye söylemek en iyisidir. (Mayıs 2022 güncellendi)
Valhalla'ya nehir tarafından (o zaman merdivenleri aşmamız gerekir) veya arkadan ormanın içinden gidebiliriz (o zaman merdiven yoktur, ancak dik ve daha uzun bir yokuş yukarı tırmanış vardır).
