Swabia'nın tarihi bölgesinde yer almaktadır. Augsburg Bavyera'nın üçüncü büyük şehri ve muhtemelen Almanya'nın üçüncü en eski şehridir (sonradan kolonya ve Trier).
Ortaçağ boyunca Augsburg, çağdaş Avrupa'nın en önemli ticaret merkezlerinden biri, Swabia'nın başkenti ve Reformun kaderinin gerçekleştiği yerdi. Bugün müzeler, tarihi binalar ve Rönesans binalarıyla dolu modern bir üniversite şehridir.
Augsburg eski şehri, dar sokakları ve yarı ahşap cepheleri olan bazı Bavyera veya Frankonya kasabaları kadar kartpostal kadar mükemmel görünmese de, görülmeye değer birçok anıt ve sanat eseri var.
Swabia'nın tarihi başkentinde, bölgede popüler olan yerel bir bira olan kellerbier'i de içebilir ve yerel Swabian yemeklerinden birini yiyebiliriz (spatula, yani peynir ve soğanla servis edilen küçük erişteler öneriyoruz). Şehrin avantajı aynı zamanda hiçbir şekilde turist olarak adlandırılamamasıdır - çoğunlukla Almanca konuşan turistler veya Reform tarihi ile ilgilenen insanlar buraya gelir.
Daha fazla fotoğraf için ziyaret edin: Augsburg'dan Galeri.
Şehrin kısa bir tarihi
Augsburg'un hikayesi sona eriyor MÖ 1. yüzyılsaltanat sırasında ne zaman Octavianus Augustus Bir yüzyıldan daha kısa bir sürede gelişen ve Raetia bölgesinin başkenti haline gelen günümüzün eski kentinin yerine bir Roma garnizonu (Augusta Vindelicorum) kuruldu. Sonraki yüzyıllarda, Roma İmparatorluğu'nun sonuna kadar, koloni önemli bir ticaret merkezi olarak gelişti.
Augsburg, erken Hıristiyan tarihi hakkında pek bir şey bilinmemekle birlikte, Orta Çağ'ın başlarında diğer Bavyera şehirleri gibi gelişti. İtibaren VI. yüzyıl piskoposluk koltuğu Augsburg'da bulunuyordu.
Şehrin gelişimi sonlara doğru hızlandı XIII yüzyılhangi ona bir statü vermekle sonuçlandı Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Özgür Şehri (Freie Reichsstadt). O andan itibaren, Augsburg'da birkaç Reichstag (Reichstag) düzenlendi. Bu dönemde şehirdeki asıl güç, sözde zengin ailelerin elindeydi. 16. yüzyılın başına kadar sadece bir düzine olan patrisyenler.
Augsburg, Reform sırasında önemli bir rol oynadı. Martin Luther duruşma sırasında şehirdeydi ve St. 1530 ilan edildi Augsburg İtirafıyani Lutheranizm'e göre inanç ilkelerini anlatan en önemli kitaptır. İÇİNDE 1555 İmparator Charles V'in hükümdarlığı altında, sözde Augsburg Barışı, din savaşlarını sona erdirdi ve bireysel krallıkların yöneticilerine dini doktrin seçiminde serbestlik verdi.
İÇİNDE 1632 Otuz Yıl Savaşları sırasında İsveç ordusu şehri aldı ve yaklaşık 3 yıl içinde Katolik güçlerin kuşatmasına karşı kendini koruyarak burada kaldı. Bu süre zarfında, nüfusun çoğu açlıktan ve hastalıktan öldü.
İtibaren XVI ila XVIII yüzyıllar (dini huzursuzluk dönemleri hariç) Augsburg, tüm güney Almanya'daki en önemli ekonomik ve kültürel merkezlerden biri olarak kabul edildi; bu, etkileyici Rönesans binaları ve şehrin en iyi ev sahibi olarak çoktan seçmeli olmasıyla kanıtlandı. Reich Parlamentosu. Swabian başkentinin dinamik gelişimi, daha fazla sayıda tüccar ve zanaatkar ailenin, kendilerini loncalarda birleştiren ve uzmanlıklarını güçlendiren gücü şekillendirmesine izin verilmesinden etkilendi. Hatta o zamanlar Augsburg'da bu türden birkaç bin burjuva aile vardı.
Kentteki binaların büyük bir kısmı düzenlenen baskınlarda yıkıldı. 1944. Resmi tahminlere göre, tüm evlerin %25'i yeryüzünden tamamen silindi ve geri kalanların çoğu ciddi şekilde hasar gördü. Çok acı çekti, diğerleri arasında tarihi sosyal konut Fuggerei ya da St.Petersburg Kilisesi'ndeki ünlü Rönesans Fugger Şapeli. Anna. 28 Nisan 1945'te Amerikalılar şehre girdi ve işgale başladı. Müttefik birlikler serbest bırakıldı, diğerleri arasında Direniş'e verdiği destek nedeniyle Bayreuth şehrinde hapsedilen Prens Józef Fugger.
Savaştan sonra, Augsburg önemli bir üniversite ve kültür merkezi haline geldi. Şehrin turistik gelişimi (esas olarak Almanlar arasında olmasına rağmen), noktalardan biri olarak yerleşiminden etkilendi. Romantik Yol (Romantische Straße), yani 1950'lerde oluşturulan tematik bir turist rotası.
Augsburg'a nasıl gidilir?
Augsburg'a Bavyera'daki çoğu şehirden trenle gidebiliriz. Bir günlük bir gezi durumunda, bileti kontrol etmeye değer Bayern-Biletbölgesel trenler ve toplu taşıma araçları ile pazartesiden cumaya sabah 9:00'dan hafta sonları ve tatil günlerinde tüm gün sınırsız seyahat imkanı sağlar.
Tek kişilik bilet ücreti 25€. Biletin daha fazla kişi için (5'e kadar) versiyonları da var, bu durumda her birine 6 € ödüyoruz. Örneğin, 2 kişilik bir bilet maliyeti 31€, 3 kişilik 37€ vb (Mayıs 2022 güncellemesi).
Augsburg'a Nasıl Gidilir?
Augsburg ziyaretimize ana tren istasyonuna (Hauptbahnhof) vararak başlarsak, en önemli turistik yerlerin çoğuna maksimum 2 kilometremiz olacak. Orta derecede fiziksel kondisyonumuz olsa bile, her yere yürüyerek gitmekte fazla zorluk çekmemeliyiz. Yine de günün planını kesinleştirmeden önce mesafeleri önceden kontrol etmekte fayda var.
Augsburg bir tepe üzerine kurulmuş olsa da belediye binasının arka tarafına, Maximilianstrasse'nin sonuna ya da katedrale gidene kadar fark etmeyebilirsiniz bile.
Herhangi bir nedenle yürüyüşler bize göre değilse, toplu taşımayı verimli kullanabiliriz.
Augsburg'da toplu taşıma (Mayıs 2022'de güncellendi)
Tarihi şehir merkezindeki en uygun ulaşım aracı tramvaylar veya bazı durumlarda otobüslerdir. Şirket, şehirdeki ve çevresindeki toplu taşımadan sorumludur. AVV. Yolculuğumuza ana istasyondan başlarsak tramvay numarasını alabiliriz. 3 kareye Königsplatz ve tramvay numarasında değişiklik var 2bizi ana şehir meydanına götürecek (Belediye Meydanı, Alman Rathausplatz).
Yolculuk fiyatları, geçilen bölge sayısına bağlıdır. Bir bölgede bir yolculuk için ücret / bilet bir maliyettir 1,45€ve iki bölge arasında seyahat etmek paraya mal oluyor 2,90€. Bir seyahatin parçası olarak tren değiştirebiliriz, ancak iade yok. Bileti duraklardaki otomatlardan veya bazı araçlarda alabiliyoruz. Tarihi merkezde 10 ve 20 numaralı bölgeler bulunmaktadır.Şebeke ve bölgelerin detaylı haritası bu adreste mevcuttur. Bölge 10 ve 20 maliyetleri için bir günlük bilet 6,40€ve 10-30 bölgelerine uzatılmış bir biletin satın alınması bir masraftır 9,30€.
Bir sonraki bölgeye gitmemiz gerekiyorsa, ancak seyahat edebileceğimiz maksimum 4 istasyonumuz varsa (bindiğimiz durak hariç), kısa mesafe için özel bir bilet alabiliriz. 1,45€. Böyle bir bilet 60 dakika geçerlidir ve bölgeleri değiştirmenize veya değiştirmenize izin verir, ancak bir yönde hareket etmemiz gerekiyor.
Araca her girişten sonra bileti doğrulamalıyız. Augsburg'da bir gece kalacaksak, otelden merkezi bölgeler için özel bir otel bileti (Otel-Bilet) isteyebiliriz, bu da maliyetidir. 7,40€ 2 gun icinde.
Augsburg'a özel bir Bayern Bileti ile geldiysek, toplu taşımayı kullanabileceğimizi unutmayın. ek maliyet olmadan.
Augsburg'u keşfetmek için ne kadar zaman harcamalısınız?
Augsburg, özellikle bölgesel trenler ve toplu taşıma ile seyahat etmenizi sağlayan Bayern-Ticket'i kullandığınızda, bir günlük kısa bir gezi için harika bir şehir. Bu biletin hafta içi sabah 9:00'dan itibaren geçerli olduğunu ancak hafta sonları zaman sınırı olmadan seyahat edebileceğimizi hatırlayalım.
Ancak daha fazla şehir müzesi gezmek ve sürekli bir acele içinde olmamak istiyorsak bir gece kalıp şehirde iki gün geçirmek en iyisi.
Elbette müzeleri gezmek istiyorsak pek çok kurumun kapalı olduğu Pazartesi günü onları ziyaret etmeyi planlamamalıyız.
Turist bilgi noktası (Mayıs 2022'de güncellendi)
Resmi bilgi noktası şurada: Plac Ratuszowy (adres: Am Rathausplatz 1). İçeride İngilizce bir harita ve pratik bilgiler alıyoruz. Danışma masasında ayrıca Belediye Binasının Altın Salonuna giriş bileti de satın alabiliriz.
Açılış saatleri:
- Nisan-Ekim arası: Pazartesi - Cuma 9.30-17.30, diğer günler ve tatillerde 10.00-17.30,
- Kasım-Mart: Pazartesi - Cuma 09:00-17:00, diğer günler 10:00-17:00
Augsburg'u ziyaret etmek
Bavyera'nın üçüncü büyük şehrini ziyaretinize tarihi eski kentte bir yürüyüşle başlamak en iyisidir (Altstadt). Augsburg'un en eski kısmı, ortaçağ Bavyera veya Frankonya şehirleri kadar çekici olmasa da, nispeten geniş sokaklarda yürürken, eski sarayların, çeşmelerin ve ortaçağ kiliselerinin ilginç cephelerini bulabiliriz.
Ancak, yarı ahşap cepheler veya dar düzensiz geçitler (birkaç istisna dışında) beklememeliyiz, şehre yüksek Rönesans konakları hakimdir. Augsburg çok çeşitli cazibe merkezleri sunar, ancak "hazinelerin" çoğu yalnızca içeri girdiğinizde bulunur.
Şehir tarihinin en önemli ailelerinden biri tüccar ailesidir. kaçakçılarkimden 1367 Augsburg'da yaşıyordu. Onların en seçkin temsilcisi jakub fugger Zengin olarak adlandırılan, şirketleri dönüşte ilk gerçek büyük ölçekli girişimcilerden biri olarak kabul edildi. XV ve XVI yüzyıllar bir servet değerindeydi. Jakub Fugger sevgili şehrine çok bağışta bulundu, yoksullar için ilk toplu konutu yarattı ve birçok şehir kilisesini destekledi. Ailenin diğer üyeleri de memleketlerini cömertçe desteklediler, örneğin, mahkeme mimarları belediye binasının yanında duran Augustus çeşmesini tasarladı.
Aile üyelerinden birinin anıtını görmek istiyorsak, oraya gitmeniz yeterli. Fugger Meydanı (Fuggerplatz). Jakub'un yeğeni Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger) için bir anıt var. Neden tam olarak onun? Hans Fugger, Münih'teki Bavyera Ulusal Kütüphanesi'ne birkaç bin kitap ve el yazmasından oluşan bir koleksiyon satan ünlü bir bilim ve sanat hamisiydi. Bu jesti takdir etti Wittelsbachlı I. Louis ve 1857 anıtın yapımını finanse etti.
Kelimenin tam anlamıyla, Fugger ailesinin eski ofisi, kelimenin tam anlamıyla, giriş portallarının üzerine yerleştirilmiş aile armasını - kalkandaki iki zambak - görebildiğimiz eski ofisi duruyor. Şehirde dolaşırken zaman zaman bu tarihi aile ile ilgili yerlerin haritasını gösteren bir bilgi panosuna rastlıyoruz.
İlk şehir müzesi de meydanda faaliyet gösteriyor - Maximilian Müzesiiki yeniden inşa edilerek oluşturulan XVI yüzyıl eskiden tüccar ailelerin sahip olduğu saraylar. Müze, Bavyera kralı II. Maximilian'ın adını almıştır. Binanın cephesi antik sanata göre restore edilmiştir.
Müzede şehrin zengin tarihine ait çeşitli eserler (heykel, altın ve gümüş el sanatları vb.) sergilenmektedir. İlginç sergiler, şehrin çeşmelerinin bir parçası olan orijinal heykellerdir. İçeriye girmeyi düşünmesek bile müze avlusuna ücretsiz girebiliyoruz. Müze salıdan pazara 10:00-17:00 saatleri arasında açıktır. Bilet fiyatı 7 € (5 € indirimli) (Mayıs 2022'de güncellendi).
Bölgede olmak, renkli binayı kaçırmayın Weberhaus (Moritzplatz 2), dokumacılar loncasının eski koltuğu. Orijinal bina inşa edildi 1389 ve başlangıçta XVII yüzyıl fresklerle kaplıydı. İÇİNDE 1913 orijinal bina yıkıldı ve yerine bir öncekine benzer şekilde yeni bir bina yapıldı. Yeni yapı ancak savaşa, bombardımanlar sırasında yeryüzünden silinene kadar hayatta kaldı. Tarihi Weberhaus binası yeniden inşa edildi. 1959 22 yıl sonra ise rengarenk fresklerle yeniden kaplandı.
Merkezdeki bir diğer özgün yapı ise eski cephaneliktir (Zeughaus). Bugün, diğerlerinin yanı sıra evler yeni tesisin açılışını bekleyen kapalı Roma Müzesi'nden (Römisches Müzesi, giriş bileti 5 €) sergilenen bir sergi. İçeride, şehirde ve çevresinde keşfedilen Roma dönemine ait keşifler sergileniyor.
Bu konuyla ilgilenmesek bile, Başmelek Mikail'in Lucifer'i yendiğini gösteren orijinal cepheye yaklaşmaya ve görmeye değer.
NS. Anna
Neredeyse eski şehrin göbeğinde, sokakta Annastrasse (Annastrasse)Protestan duruyor st. kilisesi Anna (St.-Anna-Kirche), Augsburg'un en büyük hazinelerinden biri. Tapınak, kurulan v'nin bir parçasıdır. XIII yüzyıl Karmelit manastırı. Orijinal yapıdan sadece duvar parçaları ayakta kalabilmiştir ve binanın bugünkü görünümü, II. Yüzyılda yapılan inşaat çalışmalarının sonucudur. XV yüzyılyangından sonra büyük bir yeniden yapılanma dahil 1460. Kompleksin büyük bir kısmı savaş baskınları sırasında zarar gördü ve 1970'lere kadar yeniden inşa edildi.
Kilisenin girişi ara sokaklardan birinde gizlidir. ben Annahofcaddeden kapalı bir geçitten gidebileceğimiz Annastrasse. Eşiği geçtikten sonra kendimizi önce duvarları tarihi mezar taşlarıyla dolu manastırın revaklarında buluyoruz. Muhtemelen yaklaşık 5.000 önemli sakin, kompleksin duvarlarına gömüldü.
Manastırlardan doğrudan St. kilisesinin ana nefine gidebiliriz. Anna. Tapınağın ana bölümü, ahşap yan galerileri ve oldukça sade görünümüyle diğer Evanjelik kiliselerine benziyor.
Kilisenin önünde sözde buluyoruz. Zengin olarak bilinen Jakub Fugger'ın isteği üzerine 1509-1512 yıllarında inşa edilen Fugger Şapeli, gelecekteki mezar yeri olarak. Yaklaştıkça bu güçlü kodamanın mezarını göreceğiz. Şapel, günümüz Almanya'sındaki ilk Rönesans projelerinden biriydi. Bununla birlikte, şapelin bugünkü görünümünün savaş hasarı sonrası restorasyonun bir sonucu olduğunu unutmamalıyız. Şapelde, Meryem ve havari Yuhanna ile çevrili büyük bir İsa Mesih heykeli (bir melek tarafından tutulur) vardır.
Gotik olanı kilisenin en büyük hazinesi olarak kabul edilir. Kuyumcular Şapeli İsa'nın hayatından çeşitli sahneleri betimleyen duvar fresklerinin kalıntılarıyla dolu. Şapel inşa edildi 1425 Konrad ve Afra Hirn'in evlilik emri üzerine ve çocuksuz ölümlerinden sonra, yerel kuyumcular loncasına devredildi - bu nedenle şimdiki adı.
Sol galeri alanında ve eski manastır odalarının bir kısmında, Martin Luther'e, Reform'a ve dini değişiklikler sırasında Augsburg'un rolüne adanmış bir müze oluşturuldu. Luther'in kendisi 1518 sapkınlık davası sırasında bir süre manastırda yaşadı, ancak papalık güçleri tarafından kaçırılma korkusuyla şehirden sürüldü. Müzenin adı ise Lutherstiege (Luther Merdiveni)bu da serginin bir bölümünün muhtemelen reformcu tarafından kullanılmış bir merdiven üzerinde olduğunu ima ediyor.
Müzeye ana girişin yanındaki revakta yer alan yukarıda bahsedilen merdivenleri kullanarak gireceğiz ve doğrudan ana sunaktan çıkacağız. Müze ve kiliseye giriş bedava. Açıklayıcı materyalin çoğu İngilizce'ye çevrildi.Sergi, kutsal ayinler hariç, kilisenin açık olduğu saatlerde açıktır.
Kilise çalışma gün ve saatleri: Pazartesi (12.00-17.00), Salı-Cumartesi (1 Mayıs - 31 Ekim arası 10.00-18.00 ve diğer aylarda 10:00 - 17:00) ve Pazar ve resmi tatil günleri (3:00 - 1 Mayıs - 31 Ekim arası 17:00 ve diğer aylarda 15:00 - 16:00 arası) (Mayıs 2022 güncellemesi).
Ana şehir meydanı manastırın arkasında yer almaktadır. Stadtmarkttaze ve yöresel ürünler alıp hızlıca yiyebileceğimiz bir yer. Pazar, pazartesiden cumaya 07:00 - 18:00 ve cumartesi günleri 07:00 - 14:00 saatleri arasında açıktır. Pazar ve resmi tatillerde piyasa kapalıdır..
Belediye Binası ve Belediye Binası Meydanı
Şehirdeki en karakteristik bina Rönesans belediye binasıdır (fare) doğu tarafında Belediye Binası Meydanı (Rathausplatz). Bina inşa edildi 1615-1620 şehir mimarının himayesinde elias holl. Yeni yapı inşa edilmeden önce, belediye yönetiminin eski gotik koltuğu aynı yerde duruyordu ve bu muhtemelen aynı derecede etkileyiciydi ve bugünün perspektifinden bakıldığında çok daha büyük bir cazibe merkezi olabilirdi. Ne yazık ki, eski belediye binası binası en iyi durumda değildi ve Holl eski olanı tamamen kaldırmaya karar verdi.
Herkes binanın şeklini beğenmeyecek, ancak kayıtsızca geçmek kesinlikle zor. Cephenin üst kısmında, Reich'ın özgür şehirlerinin sembolü olan çift başlı bir kartal var. Bina 1944'teki hava saldırılarında çok acı çekti ve 40 yıl sonrasına kadar yeniden inşası tamamlanmadı.
Belediye binasının ana iç avlusuna "caddeden" girebilir ve şehrin tarihi hakkında küçük bir sergiye bakabiliriz. Ancak gerçek hazine 2. kattadır - işte bu Altın Salon (Der Goldene Saal) ona bitişik prens salonları ile birlikte. Bu muazzam salon adını yaldızlı ahşap tavandan almıştır. İçeride tek bir şeye odaklanmak zor, süslemelerin ve motiflerin bolluğu başınızı döndürebilir. Yan duvarlarda Roma hükümdarlarını ve onların Hıristiyan krallarını yeniden işlenmiş alıntılarla temsil eden figürler vardır, örneğin Veni, Vidi, Vici (Geldim, gördüm, fethettim) Julius Caesar V. Charles şeklinde okur Veni, Vidi, Deus Vicdan (Geldim, Gördüm, Allah kaldırdı). Tavanda, bilgeliği (Sapienta) kişileştiren bir vagonda bir kadının dev bir freskini göreceğiz. Ayrıca, diğerlerinin yanı sıra, görebildiğimiz ahşapla dolu eski prens odaları da görülmeye değer. Roma komutanlarını ve değerler ve erdemlerin alegorilerini temsil eden uzun sobalar ve portreler.
Altın Salon ve bitişiğindeki odalar, turist danışma noktasında önceden bilet satın alınarak ziyaret edilebilir. Odanın dekoru gerçekten etkileyici, özellikle bu oda tipini sevdiğimiz zaman. Yoksa bilet almadan yukarı çıkıp açık kapıdan içeriye bakabiliriz. Ziyaret her gün 10:00 - 18:00 saatleri arasında mümkündür (etkinlikler ve belirli tatiller hariç). Giriş bileti, yetişkinler ve 10 yaşından büyük gençler için 2,50 € ve genç insanlar ve geçerli bir belgeye sahip öğrenciler için 1 € tutarındadır. (Mayıs 2022 güncellendi).
Belediye binasının hemen yanında, St.Petersburg Kilisesi'nin bir parçası olan yüksek bir Perlach kulesi (Alman Perlachturm) vardır. Peter ve Perlach. Augsburg eski şehir bölgesindeki tek seyir noktasıdır, ancak ne yazık ki, en azından 2022'nin ortalarına kadar kulede yenileme çalışmaları yapılmaktadır ve seyir noktası kapalıdır.
Belediye meydanında, kentin kurucusu imparator Octavian Augustus'u betimleyen çeşme hemen göze çarpıyor. İmparator dört nehri temsil eden figürlerle çevrilidir: Brunnenbach, Lech, Wertach ve Singold.
Belediye binasının arkasında, merdivenlerden inmemiz gereken hoş bir Elias Holla meydanı (Elias-Holl-Platz) buluyoruz.
Maximilian Caddesi (Maximilianstrasse)
Uzun ve geniş bir cadde Maximilianstrasse Bugün en önemli şehir arteri olarak kabul edilir. Tüm uzunluğu renkli cephelerle ayırt edilir ve rotanın kendisi belediye binasından St. Afra ve St. Ulryka. Yolun kuzey kısmı, çağımızdan önce bir Roma yolunun olduğu yerden geçmektedir. Claudia Augusta aracılığıyla.
Caddenin tamamını gezmeye, hoş cepheleri aramaya ve bazı cazibe merkezlerini ziyaret etmeye veya kafelerden birinde oturmaya değer. Çeşmeler özellikle dikkat çekicidir: Güzergâhın aşağı yukarı ortasında bulunan Herkül (Herkulesbrunnen) ve belediye binasına daha yakın olan Merkür (Merkurbrunnen). Her ikisinin de tasarımından Hollandalı heykeltıraş Adriaen de Vries sorumluydu.
Maximilianstrasse 36'da Fugger ailesinin (Fuggerhäuser) eski konutunun cephesini göreceğiz. Bina 1512-1515 yılları arasında inşa edilmiştir ve bugün Fürst Fugger Privatbank'ın koltuğudur. İmparator Charles V dahil olmak üzere birçok seçkin konuk yüzyıllardır bu sarayda kalmış. Sarayın kendisini ziyaret etmeyeceğimiz doğrudur ama avluya (Damenhof) bakabiliriz.
Schaezlerpalais
Barok dönemden resimle ilgileniyorsak saraya gitmeliyiz. Schaezlerpalais diğer yarısından 18. yüzyıl, eskiden yerel bankacı Liebert von Liebenhofen'in ikametgahı ve bugün barok ustalarının galerisine ev sahipliği yapıyor.
Alman sanatçıların birçok eseri eski saray odalarında sergilendi (sergi Deutsche Barockgalerie eserlerle, dahil. Albrecht Dürer) yabancı ustaların (Canaletto, Piotr Rubens veya Giovanni Battista Tiepolo gibi) eserleriyle birlikte. Eserlerin çoğu dini ve mitolojik temalar sunar. Serginin ilginç bir unsuru Napolyon'un ordusunu betimleyen halılar. İkinci katta da geçici sergiler var.
Sanat galerisine ek olarak, saray bir sırrı gizler - yüzlerce yaldızlı desenle süslenmiş güzel bir rokoko balo salonu ve çeşitli tanrıları tasvir eden güzel bir tavan freski. Bu etkileyici oda, ülkedeki Rokoko tarzının en güzel örneklerinden biri olarak kabul edilir.
Müzenin zemin katında küçük bir Barok bahçesi de bulunmaktadır.
Schaezlerpalais'e giriş maalesef oldukça pahalı. İçeride bir saatten fazla zaman geçirebiliriz.
NS. Afra ve St. Ulryka
Augsburg'un hamisi ve Augsburg piskoposluğunun hamilerinden biridir. NS. Afra, Hıristiyan şehit Romalılar tarafından diri diri yakıldı 304 yıl şehre giden kapıda. Ne yazık ki, imparatorluk topraklarında yaşayan Hıristiyanlara merhamet etmeyen İmparator Diocletian zamanında yaşadı.
Afra, Maximilianstrasse'nin güney ucunda, bugünkü eski şehrin güney kesimindeki Roma mezarlığına gömüldü. Mezar alanında, muhtemelen ölümünden sonraki ilk yüzyıllarda, hacıların azizin cesedinin bulunduğu yere yaklaşmak için geldiği bir kilise inşa edildi. Erken Hıristiyanlık döneminde, azizlerin ve şehitlerin mezar yerlerinin ilahi güce sahip olduğuna inanılıyordu - bu nedenle mezarlarının etrafına birçok Hıristiyan tapınağı inşa edildi.
Kilisenin varlığının ilk aşamasında neye benzediği tam olarak bilinmiyor. Araştırmacıların vardığı sonuçlara göre tapınak tarihi boyunca en az 4 kez yıkılmış ve yeniden inşa edilmiştir. Kilisenin önemi, 1000 yılına kadar katedral yerine şehir piskoposlarının buraya gömüldüğü gerçeğiyle kesinlikle kanıtlanmıştır. NS. Simpert ve NS. Ulryka.
Aziz Ulric 993'te aziz ilan edildi, bundan sonra Benedictines, mezarına ve St. Afr. İÇİNDE 1012 Yüzyıllar boyunca bir düzine binaya dönüşen bir Benedictine manastırı kuruldu. NS. Ulrich ve St. Afra ilk XII yüzyıl Romanesk tarzda yeniden inşa edilmiş ve geç XV yüzyıl bugün hala var olan yeni bir gotik bina inşa etmeye karar verildi. Çalışmalar yaklaşık 2 yüzyıl sürmüş, ancak son 150 yıl ağırlıklı olarak tapınağın iç dekorasyonu üzerine çalışmıştır. Merkez, barok iç mekanı ve güzel şapelleri ile etkileyicidir, ancak çoğu ziyaretçi hemen, muhtemelen St. Afra ve St. kalıntılarının bulunduğu lahit. Ulryka. Mezarı St. Simpert, kilisenin kendisindeki yan şapellerden birinde bulunabilir. Tapınak 1937'de küçük bazilika unvanını aldı. Fugger ailesinin birkaç üyesi kiliseye gömüldü.
Herkes başlangıçta ikinci bir tapınak olan Lutheran Evanjelik'in bazilikanın bitişiğinde olduğunun farkında değil. st. kilisesi Ulryka. Bu yerin tarihi ilginç. Kilise, hacıların Aziz Petrus'un mezarlarına saygı göstermek için bazilikaya girdiği eski salonun yerinde bulunuyor. Afra ve St. Ulryka. Muhtemelen başlangıçta XIII yüzyıl çevredeki mahallelerin sakinleri kendi cemaatlerini kurdular ve kutsal ayini kutlama yeri olarak bazilikanın bu muazzam girişini seçtiler. Reformasyonun başlamasından birkaç yıl sonra cemaat üyeleri yeni harekete katılmaya karar verdiler ve 1526'da salonu yeni bir Lüteriyen kilisesine dönüştürdüler ve aynı zamanda Benedictine manastırından bağımsız hale geldiler.
Kilise, Protestanlığın şehir sınırları içinde yasaklandığı Otuz Yıl Savaşları sırasında büyük zarar gördü. Tapınağın içi 1680-1710 yıllarında yeniden inşa edildi ve o zamandan beri içerideki tek değişiklik 20. yüzyılın ikinci yarısında yeni organların eklenmesiydi. Tapınak, alçı süslemeler, ahşap galeriler ve duvarlarda asılı bir tablo koleksiyonu ile ayırt edilir.
Bugün her iki kilise de uyum içinde çalışıyor ve topluluklarında geçmişteki dini anlaşmazlıklardan eser yok. Her iki tapınağa da ücretsiz girebiliyoruz.
Fuggerei - dünyanın en eski sürekli çalışan sosyal konut sitesi
Dövülmüş pistten biraz uzakta bulunur Fuggerei dünyanın en eski sürekli mevcut sosyal konut sitesidir. Emlak inşa edildi 1521 En muhtaç sakinlere yardım etmek isteyen Jakub Fugger ve kardeşlerinin inisiyatifiyle. Mülk kelimesi bu yerin özünü tam olarak yansıtmayabilir. Proje, kendi kilisesi, kuyusu ve içeriye açılan yedi kapısı olan kendi kendine yeterli bir "şehir içinde şehir" yaratılmasıyla sonuçlandı. Sitenin bir parçası olarak, yaklaşık 140 daireli 67 konut inşa edildi. Proje sayesinde, sakinler çevrelerindeki dünyadan bağımsız olarak işlev görebilirler.
Bugün, yaklaşık 150 Katolik hala burada yaşıyor. Sakinler yıllık bir avrodan daha az kira ödüyorlar ve tek görevleri Fugger ailesinin ruhu için günlük dualar. Bakım masrafları bilet gelirlerinden ve vakıf fonlarından karşılanır.
Fuggerei malikanesini her gün 8:00 - 20:00 (Nisan-Eylül) ve 9:00 - 18:00 (diğer aylar) arasında kendi başımıza ziyaret edebiliriz. Bir yetişkin için giriş bileti 4 €, 8-18 yaş arası çocuklar için 2 €. Aile (2 yetişkin artı 4 çocuğa kadar) - 8 € (Mayıs 2022 güncellendi).
Sitenin girişi cadde üzerindedir. Jakoberstrasse (Jakoberstrasse). Bombardıman sırasında yıkılan, savaştan sonra komplekse dahil edilen ve boyutunu neredeyse üçte bir oranında artıran eski sarayların binalarını inceliyoruz.
Siteye doğrudan işlek bir caddeden girerken, biraz başka bir dünyaya girmiş gibi hissedebiliriz, bizi bekleyen çalılarla kaplı küçük evlerin, huzurun ve acelesizliğin (çok sayıda yolculuğa çıkmadıysak!) pastoral bir atmosfer. Bilet aldıktan sonra sokaklarda özgürce dolaşabilir, kiliseyi ziyaret edebilir ve üç müzeden birine girebiliriz:
- Fuggerei Müzesi - Jakub Fugger ve imparatorluğuna adanmış küçük bir sergi ve ortaçağ dekorlu üç oda (mutfak, yatak odası ve oturma odası). Otantik oturma odaları gerçek bir zevktir. Ne yazık ki, sergilerin yalnızca temel açıklamaları İngilizce'ye çevrildi.
- Dünya Savaşı sırasında hava saldırıları sırasında sakinlerin saklandığı bir sığınak. İçeride, şehrin bombalanmasına ve mülkün yeniden inşasına ayrılmış bir sergi oluşturuldu. Bazı materyaller İngilizce'ye çevrilmiştir.
- Bugünün sakinlerinin nasıl yaşadığını gösteren bir gösteri dairesi.
Sakin davranmayı unutmayın, diğer dairelerde normal hayat devam ediyor. Fiyatlar nispeten yüksek olmasına rağmen sitede bir restoran da bulunmaktadır. İçeride, yaklaşık 45 dakika ile bir saat arasında zaman geçireceğiz.
Fuggerei malikanesinin girişinden doğuya doğru hareket edersek, şehre açılan tarihi kapılardan birine - Jakub (Jakobertor) kapısına hızla ulaşacağız.
Katedral
En önemli şehir tapınağı, Katolik olan Kutsal Bakire Meryem'in Ziyareti Katedrali (Dom Mariä Heimsuchung), Belediye Meydanı'nın biraz kuzeyini bulacağız. Bu şekildeki muhteşem tapınak muhtemelen sonunda inşa edilmiştir. 10. ve 11. yüzyılın başlarında, yıkılan veya yıkılan bazilika yerinde VIII yüzyıl. Katedral Müzesi, orijinal tapınaktan arkeolojik eserler sergiliyor.
Kilisenin batı kısmındaki yerleşim düzeni ve iç mahzen, bu güne kadar Romanesk yapının orijinal durumunda korunmuştur. Diğer bölümlerin görünümü, sonraki yüzyılların yeniden yapılanmalarından kaynaklanan gerçek bir stil karışımıdır - ilk olarak, 14. ve 15. yüzyıllarda, katedral Gotik tarzda genişletildi ve sonraki yüzyıllarda iç mekanları yeniden inşa edildi. Rönesans ve Barok stilleri. Ne yazık ki, birçok sanat eseri Reform sırasında geri dönüşü olmayan bir şekilde kayboldu. 20. yüzyılda tapınak son kez neo-Gotik tarzda değiştirildi. Katedrale ücretsiz girebiliyoruz, ne yazık ki fotoğraf çekmek yasak (Mayıs 2022'de güncellendi).
İçeriye dikkat etmeye değer nedir?
- Girişte (içeriden) orijinal fresklerin kalıntılarını görebildiğimiz Romanesk iç mahzen,
- karakteristik bir tavan tonozlu geç gotik revaklar ve duvarlarda mezar taşları,
- peygamberleri tasvir eden orijinal vitray pencereler XII yüzyılmuhtemelen dünyadaki bu türden en eski vitraylar; onları güney tarafında orta koridorda göreceğiz,
- boyalı paneller 1493 Augsburg sanatçısı Hans Holbein the Elder tarafından, onları orta nefin doğu kısmında, 11. yüzyıldan piskoposun tahtında (kriptin üstündeki batı korosu) bulabiliriz.
Augsburg katedrali hakkında bilgi ararken, etkileyici bir bronz kapıdan bahsedebiliriz. XI yüzyılEski ve Yeni Ahit'ten sahneleri betimleyen 35 panelden oluşur. Bugün Katedral Müzesi'nde bulunduklarını ve bugün tapınağın güney tarafında yer alan kapıların günümüze kadar inşa edilmediğini hatırlamakta fayda var. 2001 ve onların yazarı Maksimum DüşenAlmanya'da çağdaş sanatta uzmanlaşmış bir Hıristiyan sanatçı olarak ün kazandı.
Katedral / Piskoposluk Müzesi (Diözesanmuseum St. Afra) katedrale bitişiktir. Yukarıda bahsedilen kapılara ek olarak, içeride çeşitli dini sergiler ve ör. İmparator Charles V'nin morg zırhının parçaları (kask, kılıç ve kalkan). Müzede ayrıca bu yerde duran bazilikanın bir parçasının bulunduğu küçük bir arkeolojik sit alanı da göreceğiz. sekizinci yüzyıl ve konut temellerinin parçaları.
Müze salıdan cumartesiye 10:00-17:00, pazar günleri 12:00-18:00 saatleri arasında açıktır. Bilet fiyatı 4 € 'dur.Müzeye katedralin kuzey tarafından veya içeriden revaktan girebiliyoruz. (Mayıs 2022 güncellendi)
Perşembeden Pazara 14:30'dan (güney girişindeki buluşma noktası) kadar katedralde Almanca turlar düzenlenmektedir.
Katedralin önünde, Augsburg piskoposluğunun üç patronunu tasvir eden etkileyici bir anıt var: St. Simpert, St. Ulrich ve St. Afra.
Katedralin kuzey tarafında, küçük bir parkta, Roma döneminden kalma küçük bir açık arkeolojik alan ve tek tek taşlar veya mezar taşı parçaları bulacaksınız.
Mozart ailesinin şehri
Augsburg'da yaşayan en ünlü aile Fugger ailesiydi, ancak farklı bir isim kesinlikle Polonya'dan gelen turistlere daha fazlasını anlatacaktır - Mozart. Ünlü müzisyenin ailesi, Otuz Yıl Savaşları sırasında Augsburg'a geldi ve birkaç kuşak boyunca burada demirledi. Wolfgang'ın büyük büyük babası bir mimardı ve son yıllarını Fuggerei malikanesindeki 14 numaralı evde yaşayarak geçirdi. Dedesi kitapçıydı.
Wolfgang Amadeus'un babası, leopar, doğdu on altıncı yüzyılda eski şehrin kuzey kesiminde, katedralin biraz arkasında bir ev. Bugün bina, oğlu gibi ünlü bir besteci olan, ancak hepsinden önemlisi, ilk ve en önemli çello ders kitaplarından birinin öğretmeni ve yaratıcısı olarak hatırlanan Leopold'a adanmış iki katlı küçük bir müzeye ev sahipliği yapıyor.
Müzede Leopold'un hayatı, müzikal yetenekleri, Mozart ailesinin Augsburg ile bağlantıları veya Wolfgang Amadeus'un kendisi hakkında daha fazla şey öğreneceğiz. İkinci katın neredeyse tamamı Leopold'un seyahatlerine ayrılmış - sergide ziyaret ettiği yerlerin manzaraları ve eskizleri öne çıkıyor.
Elbette her müze bundan hoşlanmayacaktır. Sergi sayısı belki de çok etkileyici değil, diğerlerinin yanı sıra şunları içeriyor: enstrümanlar (orijinal piyano veya çello), mektuplar veya el yazısı notlar. Koleksiyonun ilginç bir unsuru, Leopold'un ilk halka arzının ve çeşitli bilimsel sergilerin duyurulmasıdır. Bize göre Leopold'un hayatı ve neden Salzburg'a geldiği ile ilgilenenler ziyaretten memnun olmalıdır. Girmeden önce bir İngilizce sesli rehber alacağız.
Müze salıdan pazara 10:00-17:00 saatleri arasında açıktır. Bilet ücreti 3,50 € (Mayıs 2022'de güncellendi).
Sinagog (Augsburger Sinagogu)
Tren istasyonunun yaklaşık yarısında, en önemli Avrupa sinagoglarından ve şehrin mimari simgelerinden biri olan Kral Meydanı'na (Königsplatz) Halderstraße'de yükselir - Augsburg Sinagogu (Augsburger Sinagogu). Tapınağın inşaatı M.Ö. 1913 - 1917. Art Nouveau tasarımından mimarlar Friedrich Landauer ve Heinrich Lömpel sorumluydu. Sinagogu diğer Yahudi tapınaklarından ayıran, zengin süslemeli ve yaklaşık 30 metre çapındaki kubbesidir. Sinagoga girdikten sonra, sunağın üzerinde yer alan devasa menorayı hemen fark ediyorsunuz.
Diğer birçok Alman şehrinin aksine, Augsburg sinagogu Kasım 1938'de Kristallnacht sırasında yakılmadı. Bununla birlikte, Yahudi kökenli sakinlerin çoğu şehirden sürüldü ve sinagog binasına el konuldu ve burada dükkanlar ve diğer kamu hizmetleri açıldı.
Sinagog, 1975-1985 yıllarında aslına uygun olarak restore edilmiş ve tadilattan sonra, sinagogun bitişiğindeki binada Swabia ve Bavyera'daki Yahudi Kültürü Müzesi açılmıştır. İçeride, Alman Yahudilerinin tarihi ile ilgili birkaç düzine sergi sergileniyor. Ne yazık ki, açıklamalar sadece Almancadır ve batılı komşularımızın dilini bilmediğimiz için ziyaretimiz sırasında fazla bir şey öğrenemeyeceğiz. Girişte İngilizce olarak serginin açıklamasını içeren küçük bir kitapçık isteyebiliriz (Mayıs 2022'de güncellenmiştir).
Müzeyi gezmenin yanı sıra Avrupa'da bu tipteki en ilginç yapılardan biri olan sinagogun kendisine de bakabiliriz. Sinagogu gezerken kadınlara yönelik üst galeriye giriyoruz. Ne yazık ki, komplekste fotoğraflara izin verilmiyor.
Sinagog ve müzeye giriş bileti 4 € (öğrenciler için 2 €). Sinagog, salı, çarşamba ve perşembe günleri 09:00 - 18:00, cuma günleri 09:00 - 16:00 ve pazar günleri 10:00 - 17:00 saatleri arasında ziyarete açıktır. Her Çarşamba, sinagog saat 20:00'ye kadar açıktır. (Mayıs 2022 güncellendi).
Diğer müzeler
Augsburg bir üniversite şehri ve önemli bir kültür ve sanat merkezidir. Şehirde daha uzun süre kaldığınızda ziyaret etmeye değer birkaç müze ve kültür kurumu daha bulacaksınız. Bu bölümde iki öneride bulunacağız.
Popüler müzelerden biri Fugger Müzesi Wiesel ailesinin belirli bir evinde (Fugger ve Welser Erlebnismuseum). Müze, eski şehir surlarının yakınında, güzergâhın biraz dışında yer almaktadır ve şehrin en iyi korunmuş Rönesans konutlarından birine inşa edilmiştir. Son sahibi Johan Wiesel, Avrupa'daki ilk teleskop üreticilerinden biri olarak ünlendi. Fugger'ın yükselişinden önce önde gelen patrici ailesi Wiesel ailesiydi. Tesis 2013 yılından beri faaliyet göstermektedir. Müze, Fugger ailesine vurgu yaparak zengin yerel ailelerin tarihini sergiler ve sunar. Müze salıdan pazara 10:00-17:00 saatleri arasında açıktır. Giriş bileti 6 € tutarındadır (Mayıs 2022'de güncellenmiştir).
Yerliler arasında popüler olan bir diğer müze ise Augsburger Puppenkiste, yani Augsburg kukla tiyatrosunda görünen karakterleri ve tarihini sunan bir kurum. Tiyatro, yeni belediye binasının ve şehirdeki diğer birçok önemli binanın tasarımından da sorumlu mimar Elias Holl tarafından tasarlanan Rönesans hastanesinin eski binasında yer almaktadır.
Hastane binasının arkasında tarihi şehir kapısı yükselir. Çürük Tor.
Şehir surları
Augsburg Orta Çağ'da surlar ve yüksek savunma kuleleri ile çevriliydi ve şehre giriş sadece kapılardan biri ile mümkündü. Ne yazık ki, günümüze kadar kelimenin tam anlamıyla surlardan parçalar kalmıştır, ancak şehir kapıları ve kulelerden biri iyi durumda korunmuştur. Bir önceki paragrafta Roten Tor kapısından ve biraz önce James Kapısından (Jakobertor) bahsetmiştik.
İkincisi boyutuyla etkileyici ve eski surları seversek bize hitap etmeli. Cadde boyunca kuzeye gidersek Untere Jakobermauer birkaç dakika sonra başka bir tarihi yapıya geleceğiz - bir kule Fünffingerlesturm (Beş Köşe Kule). Adından da anlaşılacağı gibi, kule ilginç bir şekil ile ayırt edilir: ana merkezi kule dört küçük taret ile çevrilidir. Bu yapı oluşturuldu 1454 ve savunma surlarının bir parçasıydı.
Birkaç adım kuzeyde başka bir hapishane bulduk. St.-Jakobs-Wasserturm (St. James Su Kapısı)eskiden şehre su sağlardı. İlginç bir şekilde, nispeten modern görünüme rağmen, bina inşa edilmiştir. 1609 ve Elias Holl tarafından tasarlanmıştır.
Daha kuzeye doğru ilerlerken, oldukça geniş bir tahkimat parçası ile eski kalenin kalıntılarına geliyoruz. Restoran, Restaurant zur Kahnfahrt, 1876'dan beri burada faaliyet gösteriyor ve aynı zamanda bir tekne (veya kano) kiralama ve arkasındaki kanalda yelken açma imkanı sunuyor.
Korunan şehir kapılarından bir diğeri, Wertachbrucker Tor, kesinlikle eski şehrin daha kuzey batısındadır. Kulenin kendisi ilginç bir yapı ve ona bitişik dikdörtgen bir bina ile karakterizedir.
Kapının hemen yanında popüler bir belediye bira fabrikası bulunmaktadır. Thorbräu, hatta logolarında var. Kapının kuzey tarafında bir bira fabrikası tarafından işletilen bir bira bahçesi ve güney tarafında bir restoran bulacaksınız.
Bavyera bira rehberimizde Augsburg'daki bira hakkında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.
