Makaleyi arkadaşlarınızla paylaşarak sitenin geliştirilmesine yardımcı olun!
Jan Brzechwa, 15 Ağustos 1898'de Podolya'daki Żmerynka'da doğdu. Polonya kültüründe değerli bir hicivci, şair, çocuklar için birçok kitap yazarı ve edebi çevirmen olarak yer aldı.
Diğerlerinin yanı sıra tercüme etti, Pushkin, Yesenin ve Mayakowski'nin eserleri. Jan Brzechwa ilk resmi çıkışını 1926'da "Made Up Faces" adlı şiir cildiyle yaptı.
Onu Pan Kleks, Duck Dziwaczka ve Pchła Szachrajka gibi hepimizin bildiği karakterlerin yaratıcısı olarak hatırlıyoruz ama yazarın çocuk edebiyatıyla özdeşleşmek istemediğini pek azımız biliyoruz. Jan Brzechwa'nın hayatından 15 ilginç gerçek, bilgi ve gerçek sunuyoruz.
1. Jan Brzechwa eğitimli bir avukattı, Varşova Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. Savaşlar arası dönemde ZAiKS'de telif uzmanıydı ve mesleki geleceğini hukukla ilişkilendirdi.
2. Yazarın Yahudi kökleri vardı. Kökeni nedeniyle, savaş boyunca saklanmak zorunda kaldı. Nazilerin imha edilecek entelijansiya listesindeydi.
3. Jan Brzechwa, 1950'lerde sosyalizmi yücelten propaganda şiirleri yazdı.
4. Yazar çocuklara pek düşkün değildi. Bir anaokulu öğretmenini memnun etme arzusuyla motive olan bir şaka olarak çocukların yaratıcılığına ulaştı. Bir çocuk yazarı olarak algılanmayı hiçbir zaman kabul etmemiştir. Eleştirmenleri onu hafife aldı ama çocukları ona hayran kaldı.
5. Jan Brzechwa'nın ailesi, kuzeni Bolesław Leśmian, yazar için aynı soyadına sahip iki şair olamayacağını iddia ederek "Brzechwa" sanatsal takma adını da icat etti.
6. Jan Brzechwa'nın gerçek adı Jan Wikror Lesman'dı. Takma adı kullanmaya 1946'da başladı, ilk olarak takma adla yasal makaleler yayınladı.
7. Yazar yanlış bir doğum yılı verdi. 1898'de değil 1900'de doğduğunu iddia etti. Bunu o kadar etkili bir şekilde yaptı ki 1900 ansiklopedide doğum yılı olarak göründü.
8. Lehçe sözlükte "brzechwa" kelimesi okun tüylü kısmı anlamına gelir.
9. Psiarz ilk çıkışını bir genç olarak yaptı, 17 yaşında yazmaya başladı. Şiir yazmak onun hobisiydi ve o zamanlar ciddiye almıyordu, daha çok hukuk kariyeriyle ilgileniyordu. Gençlik yıllarında ilk şiirlerini Petrograd'ın "Sztandar"ında ve Kiev'in "Kłosy Ukraińskie"sinde yayımladı.
10. Jan Brzechwa, Polonya-Bolşevik savaşına katılmayı hak etti.
11. Yazarın yaşamı boyunca edebi ciltlerinden biri bile yayınlanmadı.
12. Jan Brzechwa, hukuk eğitimi sırasında Morskie Oko, Czarny Kot ve Qui Pro Quo gibi kabareler için hicivli şarkılar ve eskizler yazarak ekstra para kazandı. Daha sonra "Szer-szeń" ve "Inspicjent Brzeszczot" takma adlarını kullandı.
13. Edebi eleştirmenler Jan Brzechwa'yı Staff, Baudelaire ve Leśmian gibi diğer yazarların eserlerini taklit etmekle suçladılar. Yaşamı boyunca lirik eserleri ve öyküleri takdir görmedi.
14. Jan Brzechwa, kızı Krystyna için neşeli ama içine kapanık bir babaydı.
15. Yazarın aşkla ilgili yazdığı şiirler her zaman samimiydi çünkü yazar evli olsa bile muhatapları belirliydi. Ayrıca, yazar üç kez evlendi. Jan Brzechwa bir çapkındı. Görünüşe göre, bir keresinde onunla trenle seyahat eden bir kadına aşık oldu. Daha sonra kondüktöre çiçeklerini her istasyonda vermesini emretti.
Jan Brzechwa'nın eserleri, 80'ler kuşağından neredeyse her Polonyalı çocuk tarafından bilinir. Büyülü çalışması, çocuklarımıza tanıtmaya değer olan Bay Kleks'in okulunun maceralarına bizi götürdü.